Переклад тексту пісні We Come in Peace - The Insyderz

We Come in Peace (оригінал)

What’s the name of your group again?
Aren’t you that Christian band?
I can move to the groove cuz I think it’s smooth
But the words that you tell got me hot as hell
You can do what you do and that’s fine by me
But don’t try to pry or baptize me
Life just sucks, then you die
So I wanna make sure I give it my best try
We’re not part of a crusade
Not waging Holy War
We don’t damn your soul to hell my friend
That’s not the plan or what we’re here for
We just offer a kind of hope that you don’t
Hear on the radio
We’re not 100 proof we just wear suits
The only lines we do are the nice horn kind… so
Ladies and Gents
We wrote this song
Because I think you got
I think you got it all wrong
We just sing songs from the heart
So you can move your feet
And have a big smile on your face
Relax and know that we come in Peace
Can we flip the script one time?
Why is it that I can rhyme
So many 4 letter words and that’s all alright
But people get real pissed when I say Jesus Christ
I can sell a tragic lifestyle
So dark and bleak
And people are okay with that my friends
But I can’t say Christ has brought me peace
I’m having trouble with my vision
I don’t think I’m seeing clear
Cuz it seems that drug abuse is fine
But the Bible doesn’t belong round here
I can drink my liver away
I can cheat, lie and steal
I can do what I want long as I don’t get caught
But people feels weird when I bring up God
Ladies and Gents
You can sing along
Have a little fun tonight
I won’t let you sing alone
Just bounce to the upbeat
Have a good time and repeat
We can’t promise we’ll be discreet
But just know that we come in peace
Ladies and Gents
We wrote this song
Because I think you got
I think you got us all wrong
We just sing songs from the heart
So you can move your feet
And have a big smile on your face
Relax and know that we come in Peace

(переклад)

Як знову називається ваша група?
Хіба ви не та християнська група?
Я можу перейти до канавки, бо думаю, що це гладко
Але слова, які ти говориш, розпалили мене як пекло
Ви можете робити те, що ви робите, і це добре для мене
Але не намагайтеся мене підчепити чи хрестити
Життя нудно, а потім помреш
Тож я хочу переконатися, що я докладаю саме з усіх сил
Ми не учасники хрестового походу
Не веде священну війну
Ми не проклинаємо твою душу до пекла, мій друже
Це не план і не те, для чого ми тут
Ми просто сподіваємось, що ви цього не зробите
Послухайте по радіо
Ми не 100 доказів того, що ми просто носимо костюми
Єдині репліки, які ми робимо — це гарний ріжок… отже
Дами та Панове
Ми написали цю пісню
Тому що я думаю, що ви отримали
Я думаю, що ви все неправильно зрозуміли
Ми просто співаємо пісні від душі
Тож ви можете рухати ногами
І мати широку посмішку на обличчі
Розслабтеся і знайте, що ми прийшли з миром
Чи можемо ми перевернути сценарій один раз?
Чому я вмію римувати
Так багато слів із 4 букв, і все в порядку
Але люди розлютуються, коли я говорю Ісус Христос
Я можу продати трагічний спосіб життя
Такий темний і похмурий
І людям це добре, друзі мої
Але я не можу сказати, що Христос приніс мені мир
У мене проблеми із зором
Я не думаю, що бачу чітко
Тому що здається, що зловживання наркотиками — це нормально
Але Біблія тут не місце
Я можу випити свою печінку
Я можу обманювати, брехати та красти
Я можу робити що забажаю, поки мене не спіймають
Але люди відчувають себе дивно, коли я виховую Бога
Дами та Панове
Можна підспівувати
Розважіться сьогодні ввечері
Я не дозволю тобі співати одному
Просто підтримуйте бадьорість
Приємного проведення часу та повторіть
Ми не можемо обіцяти, що будемо стриманими
Але просто знайте, що ми прийшли з миром
Дами та Панове
Ми написали цю пісню
Тому що я думаю, що ви отримали
Гадаю, ви все неправильно зрозуміли
Ми просто співаємо пісні від душі
Тож ви можете рухати ногами
І мати широку посмішку на обличчі
Розслабтеся і знайте, що ми прийшли з миром