Переклад тексту пісні The Dirty Work - The Insyderz

The Dirty Work (оригінал)

My wings you cannot see
If you could you might think twice
They aren’t very beautiful
They’ll never be snow white
My hands are not pristine
My nails are all chewed off
But they’ve laid upon the sick and weak
While prayers were whispered soft
I’ll never be that golden crown
I’ll never be a story to tell
Like an angel with dirty wings
Caught between Heaven and Hell
These eyes have seen things
No one should ever see
Death and Lust, Hate and Fear
Etched in memory
You see I’m very far from perfect
More like wretched if asking me
My debts are more than most I bet
But the truth still sets me free

(переклад)

Мої крила ви не бачите
Якби ви могли, подумайте двічі
Вони не дуже красиві
Вони ніколи не стануть білосніжними
Мої руки не чисті
У мене всі нігті обгризані
Але вони наклали на хворих і немічних
Поки тихо шептали молитви
Я ніколи не стану тією золотою короною
Я ніколи не стану історією, яку можна розповідати
Як ангела з брудними крилами
Опинився між раєм і пеклом
Ці очі бачили речі
Ніхто ніколи не повинен бачити
Смерть і пожадливість, ненависть і страх
Закарбовано в пам’яті
Ви бачите, що я дуже далекий від досконалості
Скоріше жалюгідний, якщо запитати мене
Мої борги більше, ніж більшість, на які я ставлю
Але правда все одно звільняє мене