Переклад тексту пісні Jesus Is a Friend of Mine - The Insyderz

Jesus Is a Friend of Mine (оригінал)

Chorus:
Jesus is a friend of mine,
(echo) Jesus is my friend,
Jesus is a friend of mine,
(echo) I have a friend in Jesus,
Jesus is a friend of mine
(echo) Jesus is my friend,
Jesus is a friend of mine
He taught me how to live my life as it should be He taught me how to turn my cheek when people laugh at me
I’ve had friends before and I can tell you that
He’s one who will never leave you flat
(Chorus)
He taught me how to pray and how to save my soul
He taught me how to praise my God and still play rock and roll
The music may sound different but the message is the same
It’s just an instrument to praise His name
(Chorus)
Jesus is a friend of mine,
Jesus is a friend of mine
Once I tried to run;
I tried to run and hide
But Jesus came and found me and He touched me down inside
He is like a mounty;
He always gets His man
And He’ll zap you any way He can … ZAP!
(Chorus)
He loves me when I’m right;
He loves me when I’m wrong
He loves me when I waste my time by writing silly songs
He loves me when I’m quiet and I have nothing to say
He’ll love me when I’m perfect if I ever get that way
(Chorus)

(переклад)

Приспів:
Ісус — мій друг,
(луна) Ісус мій друг,
Ісус — мій друг,
(луна) У мене є друг в Ісусі,
Ісус — мій друг
(луна) Ісус мій друг,
Ісус — мій друг
Він навчив мене як прожити своє життя, як вона повинна бути Він навчив як підвертати щоку, коли люди сміються наді мною
У мене вже були друзі, і я можу вам це сказати
Він той, хто ніколи не покине вас
(Приспів)
Він навчив мене як молитись і як спасти мою душу
Він навчив мене прославляти мого Бога і продовжувати грати рок-н-рол
Музика може звучати по-різному, але повідомлення однакове
Це просто інструмент, щоб прославити Його ім’я
(Приспів)
Ісус — мій друг,
Ісус — мій друг
Одного разу я спробував побігти;
Я намагався втекти й сховатися
Але Ісус прийшов і знайшов мене і торкнувся мене всередині
Він як гора;
Він завжди отримує Свою людину
І Він вдарить вас будь-яким способом… ZAP!
(Приспів)
Він любить мене, коли я права;
Він любить мене, коли я помиляюся
Він любить мене, коли я витрачаю час, пишучи дурні пісні
Він любить мене, коли я мовчу і мені нема що сказати
Він полюбить мене, коли я стану ідеальною, якщо я колись так стану
(Приспів)