Переклад тексту пісні We'll Never Meet Again - The Ink Spots

We'll Never Meet Again - The Ink Spots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We'll Never Meet Again, виконавця - The Ink Spots. Пісня з альбому The Inkspots Greatest Hits, у жанрі Соул
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Lifestyle
Мова пісні: Англійська

We'll Never Meet Again

(оригінал)
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when
But I’m sure we’ll meet again some sunny day
Keep smiling through, just the way you used to do
Till the blue skies chase the dark clouds far away
Now, won’t you please say «Hello"to the folks that I know
Tell 'em it won’t be long
'cause they’d be happy to know that when you saw me go
I was singing this song
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when
But I’m sure we’ll meet again some sunny day
MONOLOGUE: Yes, we’ll meet again.
Darlin', I don’t know where and I don’t know
when.
But
I KNOW we’ll meet again one of these good ole sunshiny days.
Ya know, darlin',
all ya gotta
do is just keep on smilin' through you know just like you ALWAYS do,
until the blue skies
chase the dark clouds far, far, far away.
I wantcha to do me a favor,
please say «Hello"to all
the folks that I know.
Well, just tell 'em it won’t be long.
They’d be happy to
know that when
you saw me go, I was standin' right here, singin' this song.
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when
But I know we’ll meet again some sunny day
(переклад)
Ми зустрінемося знову, не знаю де, не знаю коли
Але я впевнений, що ми знову зустрінемося в сонячний день
Продовжуйте посміхатися, як раніше
Поки синє небо не пожене темні хмари далеко
А тепер, будь ласка, скажіть «Привіт» людям, яких я знаю
Скажіть їм, що це не задовго
тому що вони були б раді знати це, коли б ви побачили, як я пішов
Я спів цю пісню
Ми зустрінемося знову, не знаю де, не знаю коли
Але я впевнений, що ми знову зустрінемося в сонячний день
МОНОЛОГ: Так, ми ще зустрінемося.
Люба, я не знаю де й не знаю
коли.
Але
Я ЗНАЮ, що ми знову зустрінемося в один із  цих чудових сонячних днів.
Знаєш, коханий,
все, що вам потрібно
робити — це просто посміхатися, ви знаєте, як і ЗАВЖДИ,
аж до блакитного неба
гнати темні хмари далеко-далеко-далеко.
Я хочу зробити мені послугу,
будь ласка, скажіть всім «Привіт».
людей, яких я знаю.
Ну, просто скажи їм, що це не буде довго.
Вони були б раді
знати, що коли
ти бачив, як я пішов, я стояв тут і співав цю пісню.
Ми зустрінемося знову, не знаю де, не знаю коли
Але я знаю, що ми знову зустрінемося в сонячний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Want To Set The World On Fire 2013
I Don’t Want To Set The World On Fire 2010
It's All over but the Crying (From The "Fallout 4" Video Game Trailer) 2015
Into Each Life Some Rain Must Fall 2009
Maybe 2015
It's All over but the Crying from The "Fallout 4" Video Game Trailer 2015
I Don't Want to See the World on Fire 2011
I Don't Want to Set the World on Fire (From "Fallout 3") 2013
Address Unknown 2012
We Three (My Echo, My Shadow & Me) 2018
Maybe (From "Fallout 3")
If I Didn't Care 2013
Memories of You 2013
We Three (My Echo, My Shadow, And Me) 1998
My Prayer 2005
The Gypsy 2005
We Three 2005
You'll Never Know ft. The Ink Spots, Benny Goodman, Alice Faye 2015
I Don´t Want To Set The World On Fire 2007
Java Jive 1998

Тексти пісень виконавця: The Ink Spots