
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Lifestyle
Мова пісні: Англійська
We'll Never Meet Again(оригінал) |
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when |
But I’m sure we’ll meet again some sunny day |
Keep smiling through, just the way you used to do |
Till the blue skies chase the dark clouds far away |
Now, won’t you please say «Hello"to the folks that I know |
Tell 'em it won’t be long |
'cause they’d be happy to know that when you saw me go |
I was singing this song |
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when |
But I’m sure we’ll meet again some sunny day |
MONOLOGUE: Yes, we’ll meet again. |
Darlin', I don’t know where and I don’t know |
when. |
But |
I KNOW we’ll meet again one of these good ole sunshiny days. |
Ya know, darlin', |
all ya gotta |
do is just keep on smilin' through you know just like you ALWAYS do, |
until the blue skies |
chase the dark clouds far, far, far away. |
I wantcha to do me a favor, |
please say «Hello"to all |
the folks that I know. |
Well, just tell 'em it won’t be long. |
They’d be happy to |
know that when |
you saw me go, I was standin' right here, singin' this song. |
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when |
But I know we’ll meet again some sunny day |
(переклад) |
Ми зустрінемося знову, не знаю де, не знаю коли |
Але я впевнений, що ми знову зустрінемося в сонячний день |
Продовжуйте посміхатися, як раніше |
Поки синє небо не пожене темні хмари далеко |
А тепер, будь ласка, скажіть «Привіт» людям, яких я знаю |
Скажіть їм, що це не задовго |
тому що вони були б раді знати це, коли б ви побачили, як я пішов |
Я спів цю пісню |
Ми зустрінемося знову, не знаю де, не знаю коли |
Але я впевнений, що ми знову зустрінемося в сонячний день |
МОНОЛОГ: Так, ми ще зустрінемося. |
Люба, я не знаю де й не знаю |
коли. |
Але |
Я ЗНАЮ, що ми знову зустрінемося в один із цих чудових сонячних днів. |
Знаєш, коханий, |
все, що вам потрібно |
робити — це просто посміхатися, ви знаєте, як і ЗАВЖДИ, |
аж до блакитного неба |
гнати темні хмари далеко-далеко-далеко. |
Я хочу зробити мені послугу, |
будь ласка, скажіть всім «Привіт». |
людей, яких я знаю. |
Ну, просто скажи їм, що це не буде довго. |
Вони були б раді |
знати, що коли |
ти бачив, як я пішов, я стояв тут і співав цю пісню. |
Ми зустрінемося знову, не знаю де, не знаю коли |
Але я знаю, що ми знову зустрінемося в сонячний день |