Переклад тексту пісні If I Didn't Care - The Ink Spots

If I Didn't Care - The Ink Spots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Didn't Care, виконавця - The Ink Spots. Пісня з альбому Hits From The Ink Spots, у жанрі R&B
Дата випуску: 16.02.2013
Лейбл звукозапису: Jane
Мова пісні: Англійська

If I Didn't Care

(оригінал)
If I didn't care more than words can say
If I didn't care, would I feel this way?
If this isn't love then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?
If I didn't care, would it be the same?
Would my every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
If I didn't care
Honey child, more than words can say
If I didn't care
Would I feel this way?
Darlin' if this isn't love
Then why do I thrill so much?
And what is it that makes my head go 'round and 'round
While my heart just stands still so much?
If I didn't care would it be the same?
Would my every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
(переклад)
Якби я не дбав більше, ніж слова можуть сказати
Якби мені було байдуже, чи б я відчував себе так?
Якщо це не любов, то чому я хвилююся?
І що змушує мою голову крутитися
Поки моє серце стоїть на місці?
Якби мені було байдуже, чи було б те саме?
Чи кожна моя молитва починалася б і закінчувалася лише твоїм іменем?
І чи був би я впевнений, що це любов незрівнянна?
Чи все це було б правдою, якби я не піклувався про вас?
Якби мені було все одно
Мила дитина, більше, ніж слова можуть сказати
Якби мені було все одно
Чи я б почувалася так?
Люба, якщо це не любов
Тоді чому я так хвилююся?
І що це змушує мою голову крутитися
Поки моє серце так стоїть на місці?
Якби мені було все одно, чи було б те саме?
Чи кожна моя молитва починалася б і закінчувалася лише твоїм іменем?
І чи був би я впевнений, що це любов незрівнянна?
Чи все це було б правдою, якби я не піклувався про вас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Want To Set The World On Fire 2013
I Don’t Want To Set The World On Fire 2010
Maybe 2015
I Don't Want to See the World on Fire 2011
It's All over but the Crying from The "Fallout 4" Video Game Trailer 2015
It's All over but the Crying (From The "Fallout 4" Video Game Trailer) 2015
Address Unknown 2012
It's a Sin to Tell a Lie 2012
Into Each Life Some Rain Must Fall 2009
I Don't Want to Set the World on Fire (From "Fallout 3") 2013
It's All over but the Crying 2015
We Three (My Echo, My Shadow & Me) 2018
Memories of You 2013
The Gypsy 2005
My Prayer 2005
I Don´t Want To Set The World On Fire 2007
We Three (My Echo, My Shadow, And Me) 1998
Java Jive 1998
Maybe (From "Fallout 3")
I'll Never Smile Again 1998

Тексти пісень виконавця: The Ink Spots