| Free the fire in me, let it be
| Звільни вогонь у мені, нехай буде
|
| Ignited in power, let me be
| Запалений силою, дозвольте мені бути
|
| Ablaze in this hour
| Загоряється в цю годину
|
| Like a torch that’s passed for eternity
| Як смолоскип, який пройшов у вічність
|
| So free the fire in me, let it show
| Тож звільни вогонь у мені, дозволь йому показати
|
| Like glowing devotion, let it go
| Як сяюча відданість, відпустіть це
|
| Like flames hot in motion
| Як полум’я, гаряче в русі
|
| For the world set is my burning desire
| Бо набір світу — моє гаряче бажання
|
| So free the fire in me
| Тож звільни вогонь у мені
|
| A man’s true temperature is tested by his wealth
| Справжня температура людини перевіряється її багатством
|
| Love only flickers if it’s just to warm himself
| Кохання блимає, лише щоб зігрітися
|
| My treasure lies in you and fans the zeal of all I do
| Мій скарб лежить у вас і підтримує завзяття всього, що я роблю
|
| It’s rising and growing
| Воно зростає і зростає
|
| It can’t be shared with just a few
| Це не можна поділитися лише з кількома
|
| Everybody needs the light
| Світло потрібне кожному
|
| In my heart it’s always burning bright
| У моєму серці воно завжди горить яскраво
|
| So let the heat climb ever higher
| Тож нехай жара піднімається ще вище
|
| And free the fire in me
| І звільни вогонь у мені
|
| Free the fire in me, let it be
| Звільни вогонь у мені, нехай буде
|
| Ignited in power, let me be
| Запалений силою, дозвольте мені бути
|
| Ablaze in this hour
| Загоряється в цю годину
|
| Like a torch that’s passed for eternity
| Як смолоскип, який пройшов у вічність
|
| So free the fire in me, let it show
| Тож звільни вогонь у мені, дозволь йому показати
|
| Like glowing devotion, let it go
| Як сяюча відданість, відпустіть це
|
| Like flames hot in motion
| Як полум’я, гаряче в русі
|
| For the world set is my burning desire
| Бо набір світу — моє гаряче бажання
|
| So free the fire in me
| Тож звільни вогонь у мені
|
| All by myself
| Все сам
|
| I don’t know where I could begin
| Я не знаю, з чого я могла б почати
|
| I’m just a spark the quenches
| Я лише іскра, яка гасить
|
| Like a candle kindles in the wind
| Наче свічка горить на вітрі
|
| Not by my ability
| Не завдяки моїм здібностям
|
| But only by his spirit can it be
| Але це може бути лише завдяки його духу
|
| I’ll do all that you require
| Я зроблю все, що вам потрібно
|
| And free the fire in me
| І звільни вогонь у мені
|
| Free the fire in me, let it be
| Звільни вогонь у мені, нехай буде
|
| Ignited in power, let me be
| Запалений силою, дозвольте мені бути
|
| Ablaze in this hour
| Загоряється в цю годину
|
| Like a torch that’s passed for eternity
| Як смолоскип, який пройшов у вічність
|
| So free the fire in me, let it show
| Тож звільни вогонь у мені, дозволь йому показати
|
| Like glowing devotion, let it go
| Як сяюча відданість, відпустіть це
|
| Like flames hot in motion
| Як полум’я, гаряче в русі
|
| For the world set is my burning desire
| Бо набір світу — моє гаряче бажання
|
| So free the fire in me | Тож звільни вогонь у мені |