Переклад тексту пісні Even The Praise Comes From You - The Imperials, Jim Murray

Even The Praise Comes From You (оригінал)

Where do I begin to find
A way to praise Your name
When the feeling feels so special
But the words all sound the same
I’ll just get down on my knees, Lord
It’s the only thing to do
I can’t even start to praise Your name
Without a touch from You
Even the praise comes from You
Every prayer that I raise comes from You
Fill my mouth with words of worship
And I’ll give them back to You
'Cause, Lord, they’re not my own
They come from You alone
Even the praise, every feeling and phrase
Even the praise coms from You
The sound of praise that blooms in me
Is on You planted there
You gave me the music
To tell You how I care
My life is just the branch, Lord
But Your life is the Vine
The melody that flows in me
Was never really mine
Even the praise comes from You
Every prayer that I raise comes from You
Fill my mouth with words of worship
And I’ll give them back to You
'Cause, Lord, they’re not my own
They come from You alone
Even the praise, every feeling and phrase
Even the praise comes from You
Oh, even the praise comes from You
Every prayer that I raise comes from You
Fill my mouth with words of worship
And I’ll give them back to You
'Cause, Lord, they’re not my own
They come from You alone
Even the praise, every feeling and phrase
Even the praise comes from You
Lord, from You

(переклад)

З чого я почну знаходити
Спосіб прославляти Твоє ім’я
Коли відчуття такі особливі
Але всі слова звучать однаково
Я просто впаду на коліна, Господи
Це єдине, що потрібно зробити
Я навіть не можу почати хвалити Твоє ім’я
Без Вашого дотику
Навіть похвала йде від Тебе
Кожна молитва, яку я підношу, походить від Тебе
Наповни мій рот словами поклоніння
І я поверну їх Вам
Тому що, Господи, вони не мої
Вони походять від Тебе одного
Навіть похвала, кожне почуття і фраза
Навіть похвала йде від Вас
Звук хвали, що розквітає в мені
Знаходиться на You planted there
Ти подарував мені музику
Щоб розповісти вам, як я піклуюся
Моє життя — це лише гілка, Господи
Але ваше життя — це виноградна лоза
Мелодія, яка ллється в мені
Ніколи не був справжнім моїм
Навіть похвала йде від Тебе
Кожна молитва, яку я підношу, походить від Тебе
Наповни мій рот словами поклоніння
І я поверну їх Вам
Тому що, Господи, вони не мої
Вони походять від Тебе одного
Навіть похвала, кожне почуття і фраза
Навіть похвала йде від Тебе
О, навіть похвала йде від Тебе
Кожна молитва, яку я підношу, походить від Тебе
Наповни мій рот словами поклоніння
І я поверну їх Вам
Тому що, Господи, вони не мої
Вони походять від Тебе одного
Навіть похвала, кожне почуття і фраза
Навіть похвала йде від Тебе
Господи, від Тебе