Переклад тексту пісні A Prayer and a Juke Box - The Imperials, Little Anthony

A Prayer and a Juke Box (оригінал)

I said a prayer and played the jukebox.
I played what used to be our song.
For it’s the only thing I have
Since our love affair was through.
I saw you dancing with another.
My heart was breaking with each beat.
Cause no one knew that I still loved you
And that I willed you here with me.
Then the music started playing
And I saw you glance at me.
With a sigh you she’d a tear
As they played our melody.
And by the time the song had ended
I knew that things would be all right.
Though you are his tonight, dear,
You’ll be mine tomorrow night.
(Tomorrow night)
Oh, tomorrow night.
(Tomorrow night)
Ooh-ooh, tomorrow night.
(Tomorrow night

A Prayer and a Juke Box (переклад)

Я помолився і пограв у музичний автомат.
Я грав те, що колись було нашою піснею.
Бо це єдине, що у мене є
Оскільки наша любов закінчилася.
Я бачила, як ти танцювала з іншим.
Моє серце розривалося з кожним ударом.
Бо ніхто не знав, що я все ще люблю тебе
І що я бажаю, щоб ви були тут зі мною.
Потім почала грати музика
І я бачив, як ти подивився на мене.
Зітхнувши ти, вона сльозилася
Коли вони грали нашу мелодію.
І до того часу, коли пісня закінчилася
Я знав, що все буде в порядку.
Хоч ти сьогодні його, люба,
Ти будеш моїм завтра ввечері.
(Завтра ввечері)
О, завтра ввечері.
(Завтра ввечері)
Ой-ой, завтра ввечері.
(Завтра ввечері