Переклад тексту пісні Oh Buddha - The Imperials

Oh Buddha (оригінал)

Well, Old Buddha was a man and I’m sure that he meant well
But I pray for his disciples lest they wind up in hell
And I’m sure that old Mohammed thought he knew the way
But it won’t be Hare Krishna we stand before on The Judgment Day
No, it won’t be old Buddha that’s sitting on the throne
And it won’t be old Mohammed that’s calling us Home
And it won’t be Hare Krishna that plays that trumpet tune
And we’re going to see The Son not Reverend Moon!
Well, I don’t hate anybody so please don’t take me wrong
But there really is a message to this simple song
You see there’s only one way, Jesus, if eternal life is your goal;
And a life of meditation won’t save your soul
No, it won’t be old Buddha that’s sitting on the throne
And it won’t be old Mohammed that’s calling us Home
And it won’t be Hare Krishna that plays that trumpet tune
And we’re going to see The Son, not Reverend Moon!
Well, you can call yourself a Baptist and not be born again
A Presbyterian or a Methodist and still die in your sin
You can even be Charismatic shout and dance and jump a pew
But if you hate your brother you won’t be one of The Chosen Few
Cause it won’t be a Baptist that’s sitting on The Throne
A Presbyterian or a Methodist that’s calling us Home
And it won’t be a Charismatic that plays that trumpet tune
So let’s all just live for Jesus 'cause He’s coming back real soon

Oh Buddha (переклад)

Старий Будда був чоловіком, і я впевнений, що він мав намір
Але я молюся за його учнів, щоб вони не опинилися у пеклі
І я впевнений, що старий Мухаммед думав, що він знає дорогу
Але в Судний день ми стоїмо не перед Харе Крішною
Ні, на троні сидить не старий Будда
І це не старий Мухаммед кличе нас Дім
І це не буде Харе Крішна, який грає цю мелодію на трубі
І ми побачимо Сина, а не Преподобного Муна!
Ну, я нікого не ненавиджу, тому, будь ласка, не сприймайте мене неправильно
Але в цій простій пісні дійсно є послання
Ви бачите, що є лише один шлях, Ісусе, якщо вічне життя — ваша мета;
І життя в медитації не врятує вашу душу
Ні, на троні сидить не старий Будда
І це не старий Мухаммед кличе нас Дім
І це не буде Харе Крішна, який грає цю мелодію на трубі
І ми побачимо Сина, а не Преподобного Муна!
Ну, ви можете називати себе баптистом і не народитися знову
Пресвітеріанин чи методист і все одно помрете у своєму гріху
Ви навіть можете бути харизматичним криком, танцем і стрибком на лавці
Але якщо ви ненавидите свого брата, ви не станете одним із небагатьох обраних
Тому що це не баптист, який сидить на Престолі
Пресвітеріанин чи методист, який кличе нас Дім
І це не буде харизматик, який грає цю мелодію на трубі
Тож давайте всі просто жити для Ісуса, тому що Він повернеться дуже скоро