Переклад тексту пісні Living Without Your Love - The Imperials

Living Without Your Love (оригінал)

Not far from something tragic
My fate was changed like magic
By your grace
You changed my life completely
And you did it oh so neatly
In every way
I never lived or loved till I met you
And if I had to live without your love
What would I do?
'Cause livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Oh no, was like not ever livin' at all
I watch so many people
Keep goin' round in circles
Lost in life
Their goals hold no true meaning
It seems they’re only living
Just to die
A reflection of my life in them I see
Until you came and gave me love
That proved to me
That livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Oh no, was like not ever livin' at all
I could not resist
A chance to live like this
Oh no
Livin' is so much better now
Since you came into my life
And opened up my eyes
And had me realize
That livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Oh no, was like not ever livin' at all
Livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Was like not ever livin' or existin'
Livin' without your love
Oh no, was like not ever livin' at all

Living Without Your Love (переклад)

Недалеко від чогось трагічного
Моя доля змінилася, як за магією
Вашою милістю
Ви повністю змінили моє життя
І ви зробили це так акуратно
У кожному разі
Я ніколи не жив і не любив, доки не зустрів тебе
І якби мені довелося жити без твоєї любові
Що б я робив?
Бо жити без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
О, ні, ніби взагалі ніколи не жив
Я спостерігаю за такими людьми
Продовжуйте ходити колами
Загублений у житті
Їхні цілі не мають справжнього сенсу
Здається, вони лише живуть
Просто померти
Я бачу в них відображення свого життя
Поки ти не прийшов і не подарував мені любов
Це мені довело
Це життя без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
О, ні, ніби взагалі ніколи не жив
Я не втримався
Шанс жити так
О ні
Зараз жити набагато краще
Відколи ти увійшов у моє життя
І відкрила мої очі
І змусив мене усвідомити
Це життя без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
О, ні, ніби взагалі ніколи не жив
Жити без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
Ніби ніколи не жив і не існував
Жити без твоєї любові
О, ні, ніби взагалі ніколи не жив