Переклад тексту пісні If This Is Love - The Hunna, phem

If This Is Love (оригінал)

I knew that there was a reason
After the last time
That I wouldn’t let my heart
Take over my mind
I know that we both got fucked up
Nothing that you did was enough
You really think I could fake that shit?
I really meant what I said I did
If this is love, I don’t want it
Take it from me
If this is love, I don’t want it
Take it from me
(Yeah)
And now I never wanna see your face (Never wanna see your face)
And I never wanna love again (Never wanna love)
If this is love, I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Take it from me (Take it from me)
Take it from me (Take it from me)
Take it from me

If This Is Love (переклад)

Я знав, що була причина
Після останнього разу
Що я не дозволю своєму серцю
Опануй моїм розумом
Я знаю, що ми обоє обдурили
Нічого з того, що ви робили, було достатньо
Ти справді думаєш, що я можу імітувати це лайно?
Я дійсно мав на увазі те, що сказав, що зробив
Якщо це любов, я не хочу цього
Візьми це від мене
Якщо це любов, я не хочу цього
Візьми це від мене
(так)
І тепер я ніколи не хочу бачити твоє обличчя (Ніколи не хочу бачити твоє обличчя)
І я ніколи не хочу кохати знову (Ніколи не хочу любити)
Якщо це любов, я не хочу цього
Візьми це від мене
Візьми це від мене
Візьми це від мене (Візьми це від мене)
Візьми це від мене (Візьми це від мене)
Візьми це від мене