Переклад тексту пісні The Rhetoric - The Human Project

The Rhetoric (оригінал)

Saturate the way we live so we believe the narrative
Without conscience, without ethics underneath the rhetoric
There are people killing people who have nothing left to lose, for a cause they
did not choose
Who pulls the strings when we see warfare?
Who pulls the strings that lead to despair?
Do you know who pulls the strings from out of sight to manipulate the world
outright?
With all the pain it brings we need to know who pulls the strings
Corruption at the top facilitates a means in which we pander to the greed of
corporations we canʼt stop, no choice but to decree with the corporatocracy

The Rhetoric (переклад)

Насити наш спосіб життя, щоб ми повірили розповіді
Без совісті, без етики під риторикою
Є люди, які вбивають людей, яким нема чого втрачати, тому що вони
не вибирав
Хто смикає за ниточки, коли ми бачимо війну?
Хто смикає за ниточки, що ведуть до відчаю?
Чи знаєте ви, хто смикає за ниточки з поля зору, щоб маніпулювати світом
прямо?
З усім болем, яке це приносить, нам потрібно знати, хто смикає за ниточки
Корупція у верхній частині сприяє створенню засобів, за допомогою яких ми потураємо жадібності
корпорації, які ми не можемо зупинити, немає вибору, окрім указу з корпоратократією