Переклад тексту пісні Impatient Bastard - The Human Project

Impatient Bastard (оригінал)

In almost every single way I analyse myself on every single day
I know it is a fact that we can improve on everything we know
And it all takes time with clear goals in mind
But you won’t try because you’re an impatient fuck
I invest my life into my plans
If things go wrong at least
On my shoulders it lands
You don’t have much to lose
But a lot to gain because you can’t be arsed
Every dog will have its day so don’t be a pussy
But you won’t try because you’re an impatient prick
Because you’re an impatient bastard
There is no excuse, no reason too obtuse
A tiny recollection of a dream won’t be much use
I won’t sympathise, so don’t fool yourself with lies
Don’t let regret weigh you down this time, it’s not fate that decides

Impatient Bastard (переклад)

Майже в усіх аспектах я аналізую себе щодня
Я знаю, що ми можемо вдосконалити все, що знаємо, це факт
І для цього потрібен час із чіткими цілями
Але ти не будеш пробувати, тому що ти нетерплячий бісквіт
Я вкладаю своє життя в свої плани
Принаймні, якщо справи підуть не так
На мої плечі воно приземляється
Вам нема чого втрачати
Але багато чого можна отримати, тому що ви не можете бути дупою
У кожної собаки буде свій день, тому не будь кицькою
Але ви не спробуєте, тому що ви нетерплячий придурок
Тому що ти нетерплячий виродок
Немає виправдання, немає надто тупих причин
Крихітний спогад сону не принесе великої користі
Я не буду співчувати, тому не обманюйте себе брехнею
Не дозволяйте жалю обтяжувати вас цього разу, це вирішує не доля