Переклад тексту пісні Hold the Line - The Horror The Horror

Hold the Line (оригінал)

I’ve been down, I’ve been out and I’ve been looking for some kind of attention
Yeah, you know I’ve been trying to this out, this city, alone
In this desperate times the destruction in me made me go back
Yeah, you knew that I’d come, that I’d be coming back for more
And you know that I wanted to stay by your side
And I wanted to hold the line
And I wanted to stay by your side
But now I’m watching you going down
I’ve been down on my knees and I’ve been trying not to be this stupid
I can’t change what I am, I’m just a stupid child for you
And I know all the facts and the figures and this case is shut down
And you know I ain’t coming back, ain’t coming back for more
And you know that I wanted to stay by your side
And I wanted to hold the line
And I wanted to stay by your side
But now I’m watching you going down
And I wanted to stay by your side
And I wanted to hold the line
And I wanted to stay by your side
Instead I’m watching you going down
I’ve been abused and I’ve been bruised before
I’ve been amused and I’ve been used so many times
I’ve been coming in and I been falling out
I’ve been moving in and I’ve been thrown out
Oh, oh, oh
I’m coming at you, it’s all I got
I’m coming for you, it’s all I know
You know I wanted, but it’s too late
You know I wanted it and now it’s gone

(переклад)

Я був невдалий, я виходив і шукав якоїсь уваги
Так, ти знаєш, я намагався вийти з цього міста, на самоті
У ці відчайдушні часи руйнування в мені змусило мене повернутися
Так, ти знав, що я прийду, що я повернуся за новими
І ти знаєш, що я хотів залишитися з тобою
І я хотів тримати лінію
І я хотів залишитися на твоєму боці
Але зараз я спостерігаю, як ти падаєш
Я стояв на колінах і намагався не бути таким дурним
Я не можу змінити те, що я є, я для вас просто дурна дитина
І я знаю всі факти та цифри, і цю справу закрито
І ти знаєш, що я не повернуся, не повернуся за новим
І ти знаєш, що я хотів залишитися з тобою
І я хотів тримати лінію
І я хотів залишитися на твоєму боці
Але зараз я спостерігаю, як ти падаєш
І я хотів залишитися на твоєму боці
І я хотів тримати лінію
І я хотів залишитися на твоєму боці
Натомість я спостерігаю, як ти спускаєшся
Раніше мене ображали і ранили
Мене потішило, і я використовував стільки разів
Я заходив і випадав
Я переїжджав і мене викинули
Ой, ой, ой
Я йду до вас, це все, що я маю
Я йду за тобою, це все, що я знаю
Ти знаєш, що я хотів, але вже занадто пізно
Ти знаєш, я хотів цього, а тепер його немає