Переклад тексту пісні You Know The Score - The Hollies

You Know The Score (оригінал)

I look to the east and I look to the west
Trying to find a place where there’s rest
You know where I go, you know it’s the same show
People turning their backs, not wanting to know
Look there son, you’ll find hungry mouths
Saying please feed me well I’m only a child
All around you’ll find fallow ground
But you can’t plow a field with a hundred missiles
You know the score
You know it’s war
Death and destruction
We gotta change it now
Lord only knows how
To turn it into more
Where have all the rainbows gone
Where where where
My, oh God, says he’s seen better days
Where, where, where
Speak to me, Lord Speak to me, Lord
Come on down with Your fiery sword
Rid this place of all its hate
Show Your face before it’s too late
You know the score
You know it’s war
Death and destruction
Death and destruction
Death and destruction
We gotta change it now
Lord only knows how

(переклад)

Я дивлюсь на схід і дивлюся на захід
Намагаюся знайти місце, де є відпочинок
Ви знаєте, куди я йду, ви знаєте, що це те саме шоу
Люди повертаються спиною, не хочуть знати
Подивись туди, сину, ти знайдеш голодні роти
Кажуть, будь ласка, нагодуй мене, я всього лише дитина
Навколо ви знайдете перелог
Але ви не можете орати поле сотнею ракет
Ви знаєте рахунок
Ви знаєте, що це війна
Смерть і руйнування
Ми маємо це змінити зараз
Один Господь знає як
Щоб перетворити на більше
Куди поділися всі веселки
Де де де
Боже, каже, що бачив кращі дні
Де, де, де
Говори зі мною, Господи, Говори зі мною, Господи
Зійди зі своїм вогненним мечем
Позбавте це місце від усієї його ненависті
Покажи своє обличчя, поки не пізно
Ви знаєте рахунок
Ви знаєте, що це війна
Смерть і руйнування
Смерть і руйнування
Смерть і руйнування
Ми маємо це змінити зараз
Один Господь знає як