Переклад тексту пісні Yesterday's Gone - The Hollies

Yesterday's Gone (оригінал)

In a city where nobody speaks
Where people livin just to make ends meet
And lookin back over their shoulders
At the road they should be on
It gets me wishin I could catch a wave
I’m drinkin red wine in the sunshine
And sleeping away too long
Lotsa strange things can change, ain’t that the way
You think you got it figured out
And blows you away
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone yea yea yea
Ain’t it a pity the way we live
Always thinkin that there’s more than this
Getting sick and tired of tryin to find
Someone else we can get along
Reminiscin about the long lost days
Like a movie that I might replay
When every day lasted a lifetime
And summer went on and on
Lots of strange things can change
Ain’t that the way
You think you got it figured out
And knows your own away
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone

(переклад)

У місті, де ніхто не говорить
Де люди живуть, щоб звести кінці з кінцями
І озираючись через плече
На дорозі вони повинні бути
Це змушує мене хотіти зловити хвилю
Я п’ю червоне вино на сонце
І спати занадто довго
Багато дивних речей можуть змінитися, чи не так
Ви думаєте, що зрозуміли
І здуває тебе
Вчорашнє дитя, ти не знаєш
Ви ніколи не повернете його, потрібно відпустити його
Вчорашнє минуло, це вистава на одну ніч
Але у вас є завтра, так
Вчорашній день пройшов, подивіться як ви виросли
Ніколи не відмовляйтеся, бо ви не самотні
Вчорашній день пройшов
Не маю кам’яного серця, так, так
Хіба не шкода, як ми живемо
Завжди думайте, що є більше, ніж це
Набридло від спроб знайти
Хтось інший, з яким ми можемо порозумітися
Згадай про давно втрачені дні
Як фільм, який я можу перетворити
Коли кожен день тривав ціле життя
А літо тривало і продовжувалось
Багато дивних речей можуть змінитися
Чи не так
Ви думаєте, що зрозуміли
І знає своє далеко
Вчорашнє дитя, ти не знаєш
Ви ніколи не повернете його, потрібно відпустити його
Вчорашнє минуло, це вистава на одну ніч
Але у вас є завтра, так
Вчорашній день пройшов, подивіться як ви виросли
Ніколи не відмовляйтеся, бо ви не самотні
Вчорашній день пройшов
Не майте кам’яне серце
Вчорашнє дитя, ти не знаєш
Ви ніколи не повернете його, потрібно відпустити його
Вчорашнє минуло, це вистава на одну ніч
Але у вас є завтра, так
Вчорашній день пройшов, подивіться як ви виросли
Ніколи не відмовляйтеся, бо ви не самотні
Вчорашній день пройшов
Не майте кам’яне серце