Переклад тексту пісні Writing On The Wall - The Hollies

Writing On The Wall - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Writing On The Wall, виконавця - The Hollies. Пісня з альбому Four More Hollies Originals, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.02.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone, The Hollies
Мова пісні: Англійська

Writing On The Wall

(оригінал)
I’ve seen the writing on the wall
What’s the answer to it all
My eyes are open
No need to stall
I’ve seen the writing on the wall
How I loved you
When I first saw you
The transformation was there to see
I gave my heart, my body and soul
When I first saw you
Oh, how I loved you
Games, games, games — games people playin'
There’s always a loser
This time it’s me Oh how I love my inspiration
Such a sad story
The game we played
How could sweet love
Turn to sour love
How could I’ve lied
One lie too many
Why should we be separated
You know that I still want you
You know that I still want you
Seen the writing on the wall
What’s the answer to it all
My eyes are open No need to stall
Seen the writing on the wall
(переклад)
Я бачив напис на стіні
Яка відповідь на все це
Мої очі відкриті
Не потрібно зволікати
Я бачив напис на стіні
Як я тебе любив
Коли я вперше побачив тебе
Трансформацію можна було побачити
Я віддав своє серце, своє тіло і душу
Коли я вперше побачив тебе
Ой, як я тебе любив
Ігри, ігри, ігри — ігри, в які грають люди
Завжди є невдаха
Цього разу це я. О, як я люблю своє натхнення
Така сумна історія
Гра, в яку ми грали
Як могла солодка любов
Зверніться до кислого кохання
Як я міг збрехати
Одна брехня забагато
Чому ми повинні бути розділені
Ти знаєш, що я все ще хочу тебе
Ти знаєш, що я все ще хочу тебе
Побачив напис на стіні
Яка відповідь на все це
Мої очі відкриті Не потрібно зволікати
Побачив напис на стіні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Cool Woman (In A Black Dress) 1993
We're Through 1993
The Air That I Breathe 1993
The Very Last Day 1997
Sorry Suzanne 1993
Like Every Time Before 2011
Long Cool Woman 2021
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee 1993
He Ain't Heavy He's My Brother 1993
Rain On The Window 1997
Witchy Woman 2015
Tell Me To My Face 1997
Listen To Me 1993
Just One Look 1993
I'm Alive 1993
Stay 1993
Stop Stop Stop 1993
Carrie-Anne 1993
Hey Willy 1993
Look Through Any Window 1993

Тексти пісень виконавця: The Hollies