Переклад тексту пісні Write On - The Hollies

Write On (оригінал)

Write on, even though there’s no one listening to your songs
Write on
Shine on, get it together, let your light break through
Shine on, baby, shine on
Write on, sitting on your own, waiting for the phone
Come on, come on, come on
Write on, for your fame and fortune will follow you, coming on strong
Coming on strong
Don’t feel bad 'cos the radio ain’t playing 'em
It won’t be long til you’re going out and slayin' 'em
Shine on
You’re not the first, you won’t be the last
To feel the frustration of a musical fast
Write on, baby, write on
Sing your rock and roll with a touch of soul
Ballads with feeling, send your audience reeling
Rock on, rock on
Find a man with a van, a back up band
Who’ll give you a hand on your one night stand
Rock on, baby, rock on
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Swayin in motion to a rhythmic potion
Rock on, baby, rock on
Music freaks and all those hustlers
Hangers on, trying to make a con
Rock on
Don’t sign on the line til you know it’s all fine
It’s your life baby, you got to give it time
Rock on, baby, rock on
Write on, even though there’s no one listening to your songs
Write on
Shine on, get it together, let your light break through
Shine on, baby, shine on
Don’t feel bad 'cos the radio ain’t playing 'em
It won’t be long til you’re going out and slayin' 'em
Shine on
You’re not the first, you won’t be the last
To feel the frustration of a musical fast
Write on, baby, write on
Sing your rock and roll with a touch of soul
Ballads with feeling, send your audience reeling
Rock on, rock on
Find a man with a van, a back up band
Who’ll give you a hand on your one night stand
Rock on, baby, rock on
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Swayin in motion to a rhythmic potion
Rock on, baby, rock on

(переклад)

Пишіть, навіть якщо ваші пісні ніхто не слухає
Пишіть далі
Сяйте, зберіть це разом, дозвольте своєму світлу прорватися
Сяй, дитинко, сяй
Пишіть далі, сидячи на самоті, чекаючи телефону
Давай, давай, давай
Пишіть далі, бо ваша слава та багатство будуть супроводжувати вас, приходячи сильніше
Буде сильний
Не засмучуйтеся, тому що радіо їх не слухає
Минуло недовго, поки ти вийдеш і вб’єш їх
Сяяти
Ти не перший, ти не будеш останнім
Щоб відчути розчарування музичного голодування
Пиши далі, дитино, пиши далі
Співайте свій рок-н-рол із душевним відтінком
Чуттєві балади викликають у вашої аудиторії потрясіння
Качайся, гойдайся
Знайдіть людину з фургоном, резервну групу
Хто допоможе тобі у твоїй зустрічі на одну ніч
Качайся, дитинко, гойдайся
Облизуйте їх, відриваючись від їхніх ударів
Swayin у руху до ритмічного зілля
Качайся, дитинко, гойдайся
Музичні фрики та всі ці хастлери
Вішалки, намагаючись зробити шахрайство
Качайся далі
Не підписуйтеся на лінію, доки не переконаєтеся, що все гаразд
Це твоє життя, дитино, ти маєш приділити йому час
Качайся, дитинко, гойдайся
Пишіть, навіть якщо ваші пісні ніхто не слухає
Пишіть далі
Сяйте, зберіть це разом, дозвольте своєму світлу прорватися
Сяй, дитинко, сяй
Не засмучуйтеся, тому що радіо їх не слухає
Минуло недовго, поки ти вийдеш і вб’єш їх
Сяяти
Ти не перший, ти не будеш останнім
Щоб відчути розчарування музичного голодування
Пиши далі, дитино, пиши далі
Співайте свій рок-н-рол із душевним відтінком
Чуттєві балади викликають у вашої аудиторії потрясіння
Качайся, гойдайся
Знайдіть людину з фургоном, резервну групу
Хто допоможе тобі у твоїй зустрічі на одну ніч
Качайся, дитинко, гойдайся
Облизуйте їх, відриваючись від їхніх ударів
Swayin у руху до ритмічного зілля
Качайся, дитинко, гойдайся