Переклад тексту пісні Words Don't Come Easy - The Hollies

Words Don't Come Easy (оригінал)

Standing in the shadow
Of a Spanish lady
Second hand bargain
With a song so sad
And a rose in her hand
Was crying
Lonely rooms in back of bars
Bright lights and sitting out in the stars
There was room to write a poem
But the words don’t come easy
They’re hung on frozen lips standing there
While the world’s anticipating love
And the words don’t come easy
Lady laughs a laughing tear and says
All we really need today
Is the sun in our life
The sun in our life
Money was only mean to buy time
No money left over
Made the street to show that the door was open
Out in the silence of the angry crowd
Only the beggars crying aloud
Not a precious thing was spoken
But the words don’t come easy
They’re hung on frozen lips standing there
While the world’s anticipating love
And the words don’t come easy
Lady laughs a laughing tear and says
All we really need today
Is the sun in our life
The sun in our life

(переклад)

Стоячи в тіні
Про іспанську леді
Секонд-хенд
З такою сумною піснею
І троянду в їй руці
Плакала
Самотні кімнати в задній частині барів
Яскраві вогні й сидіння серед зірок
Було місце, щоб написати вірш
Але слова даються нелегко
Вони стоять на замерзлих губах
Поки світ очікує кохання
І слова даються нелегко
Леді сміється сльозою сміху й каже
Все, що нам дійсно потрібно сьогодні
Чи є сонце в нашому житті
Сонце в нашому житті
Гроші були лише засобом для того, щоб купити час
Грошей не залишилося
Вийшов на вулицю, щоб показати, що двері відкриті
У тиші розлюченого натовпу
Лише жебраки голосно плачуть
Не було сказано нічого дорогоцінного
Але слова даються нелегко
Вони стоять на замерзлих губах
Поки світ очікує кохання
І слова даються нелегко
Леді сміється сльозою сміху й каже
Все, що нам дійсно потрібно сьогодні
Чи є сонце в нашому житті
Сонце в нашому житті