Переклад тексту пісні When I'm Yours - The Hollies

When I'm Yours (оригінал)

Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
I’d rather you told me that you couldn’t care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
But I gotta know that I’m wanted
That I don’t get taken for granted
When I’m yours
Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
I’d rather you told me that you couldn’t care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours

(переклад)

Увімкнути мене і своїми очима
Граючи разом і очима
Сильний і з вашими очима
Ти мене спалюєш
Шукайте, щоб догодити та з вашою посмішкою
Проклинати з легкістю і своєю посмішкою
Розпалюй вогонь і своєю посмішкою
Ти мене спалюєш
Я б хотів, щоб ти сказав мені , що тобі все одно
Дайте мені числа, які здаються тестом
Я хочу тебе
Але я мушу знати, що мене шукають
Що мене не сприймають як належне
Коли я твоя
Увімкнути мене і своїми очима
Граючи разом і очима
Сильний і з вашими очима
Ти мене спалюєш
Шукайте, щоб догодити та з вашою посмішкою
Проклинати з легкістю і своєю посмішкою
Розпалюй вогонь і своєю посмішкою
Ти мене спалюєш
Я б хотів, щоб ти сказав мені , що тобі все одно
Дайте мені числа, які здаються тестом
Я хочу тебе
Я буду твоєю командувати та підкорятися
Я не вимагатиму, але му знати
Що мене шукають
І мене не сприймають як належне
Коли я твоя
Я буду твоєю командувати та підкорятися
Я не вимагатиму, але му знати
Що мене шукають
І мене не сприймають як належне
Коли я твоя
Я буду твоєю командувати та підкорятися
Я не вимагатиму, але му знати
Що мене шукають
І мене не сприймають як належне
Коли я твоя
Я буду твоєю командувати та підкорятися
Я не вимагатиму, але му знати
Що мене шукають
І мене не сприймають як належне
Коли я твоя
Я буду твоєю командувати та підкорятися
Я не вимагатиму, але му знати
Що мене шукають
І мене не сприймають як належне
Коли я твоя
Я буду твоєю командувати та підкорятися
Я не вимагатиму, але му знати
Що мене шукають
І мене не сприймають як належне
Коли я твоя