Переклад тексту пісні What'cha Gonna Do About It - The Hollies

What'cha Gonna Do About It (оригінал)

Our love, yeah yeah yeah
Is slowly going on the rocks, now, yeah yeah yeah
Tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
Our love, yeah yeah yeah
Is in double jeopardy, yeah yeah yeah yeah
Show me, show me, sugar-pie
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
You know I try to keep you satisfied
But you just won’t comprehend
And if you keep on doin', doin' what you’re doin'
You know our love will surely end
Don’t you know that our love, yeah yeah yeah
Is slowly going on the rocks, now, yeah yeah yeah yeah
Tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
You know I try to keep you satisfied
But you just won’t comprehend
And if you keep on doin', doin' what you’re doin'
You know our love will surely end
Don’t you know that our love, yeah yeah yeah
Is slowly going on the rocks, now, yeah yeah yeah yeah
Tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it
What’cha gonna do 'bout it
Oh, tell me, tell me, baby
What’cha gonna do 'bout it

What'cha Gonna Do About It (переклад)

Наша любов, так, так, так
Повільно йде на скелі, зараз, так, так, так
Скажи мені, скажи мені, дитинко
Що ти з цим робитимеш
Що ти з цим робитимеш
Наша любов, так, так, так
Перебуває під подвійною небезпекою, так, так, так, так
Покажи мені, покажи, цукровий пиріг
Що ти з цим робитимеш
Що ти з цим робитимеш
Ви знаєте, я намагаюся задовольнити вас
Але ти просто не зрозумієш
І якщо ти продовжуєш робити, роби те, що робиш
Ти знаєш, що наша любов неодмінно закінчиться
Хіба ти не знаєш, що наша любов, так, так, так
Повільно йде на скелі, зараз, так, так, так, так
Скажи мені, скажи мені, дитинко
Що ти з цим робитимеш
Що ти з цим робитимеш
Ви знаєте, я намагаюся задовольнити вас
Але ти просто не зрозумієш
І якщо ти продовжуєш робити, роби те, що робиш
Ти знаєш, що наша любов неодмінно закінчиться
Хіба ти не знаєш, що наша любов, так, так, так
Повільно йде на скелі, зараз, так, так, так, так
Скажи мені, скажи мені, дитинко
Що ти з цим робитимеш
Що ти з цим робитимеш
О, скажи мені, скажи мені, дитинко
Що ти з цим робитимеш