Переклад тексту пісні Too Much Too Soon - The Hollies

Too Much Too Soon (оригінал)

You catch my eye
You draw me closer
So hard to resist
No one ever thought that it would feel like this
You’re all that I have ever dreamed of Can’t believe my heart
How can I feel so much when it’s just the start?
And time will tell it Here and now
Becomes another day
But still I’m scared that it won’t last
You know how people say
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
And nothing’s perfect
Sure feels like it When I’m in your arms
You keep me safe and I will feel no harm
Don’t have to try too hard to make it Comes easily to us Oh, I pray that what we got will always last
Yeah
And time will tell it Here and now
Becomes anther day
But still I’m scared that it won’t last
You know how people say
[So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon]
And time will tell it Here and now
Becomes another day
But still I’m scared (still I’m scared) that it won’t last
You know how people say
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of love
Giving it all away to you
Too much, too soon
[So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of love
Giving it all away to you
Too much, too soon]
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon

(переклад)

Ти ловиш мій погляд
Ти наближаєш мене
Так важко встояти
Ніхто ніколи не думав, що це буде так
Ти все, про що я бажав Не можу повірити своєму серцю
Як я можу так сильно відчути, коли це лише початок?
І час покаже це тут і зараз
Стає ще один день
Але все одно я боюся, що це не триватиме
Ви знаєте, як люди кажуть
Тож скажіть мені, чи я божевільний, щоб слідувати за коханням?
Ризикую своїм серцем заради одного
Віддаючи все це вам
Забагато, надто рано
Тож скажіть мені, чи я божевільний, щоб слідувати за коханням?
Ризикую своїм серцем заради одного
Віддаючи все це вам
Забагато, надто рано
І нічого ідеального немає
Таке відчуття, коли я в твоїх обіймах
Ви бережіть мене, і я не відчую жодної шкоди
Не потрібно надто старатися це доступно Нам легко О, я молюся, щоб те, що ми отримали, завжди тривало
Ага
І час покаже це тут і зараз
Стає пиляковим днем
Але все одно я боюся, що це не триватиме
Ви знаєте, як люди кажуть
[Тож скажи мені, чи я божевільний, щоб слідувати за коханням?
Ризикую серцем заради одного
Віддаючи все це вам
Забагато, надто рано]
І час покаже це тут і зараз
Стає ще один день
Але все одно я боюся (все ще боюся), що це не триватиме
Ви знаєте, як люди кажуть
Тож скажіть мені, чи я божевільний, щоб слідувати за коханням?
Ризикую своїм серцем заради кохання
Віддаючи все це вам
Забагато, надто рано
[Тож скажи мені, чи я божевільний, щоб слідувати за коханням?
Ризикую своїм серцем заради кохання
Віддаючи все це вам
Забагато, надто рано]
Тож скажіть мені, чи я божевільний, щоб слідувати за коханням?
Ризикую своїм серцем заради одного
Віддаючи все це вам
Забагато, надто рано