Переклад тексту пісні Tomorrow When It Comes - The Hollies

Tomorrow When It Comes (оригінал)

When tomorrow comes you’ll be thinking of yesterday
All the things you’re gonna do
Will be the things you’ve done
What difference does it make to you
What you were doing yesterday
Today will be yesterday tomorrow when it comes
In or out it’s all the same
When you’re in you’re out again
Going in you must come out of place you’ve been in
If I’m saying 'yes' to you
It’s 'no' if I don’t follow through
Today will be yesterday tomorrow when it comes
See then use your mind
Everything is everything all of the time
See then use your mind
Everything is everything all of the time
When tomorrow comes you’ll be thinking of yesterday
All the things you’re gonna do
Will be the things you’ve done
What difference does it make to you
What you were doing yesterday
Today will be yesterday tomorrow when it comes
Today will be yesterday tomorrow when it comes

(переклад)

Коли настане завтра, ви будете думати про вчорашній день
Всі речі, які ви збираєтеся робити
Це буде те, що ви зробили
Яка для вас різниця
Що ти робив учора
Сьогодні буде вчора, завтра, коли воно настане
У або назовні – усе однаково
Коли ви входите, ви знову виходите
Увійшовши, ви повинні вийти з місця, де ви були
Якщо я кажу вам "так".
Це "ні", якщо я не дотримуюся
Сьогодні буде вчора, завтра, коли воно настане
Дивіться, тоді використовуйте свій розум
Усе — завжди все
Дивіться, тоді використовуйте свій розум
Усе — завжди все
Коли настане завтра, ви будете думати про вчорашній день
Всі речі, які ви збираєтеся робити
Це буде те, що ви зробили
Яка для вас різниця
Що ти робив учора
Сьогодні буде вчора, завтра, коли воно настане
Сьогодні буде вчора, завтра, коли воно настане