Переклад тексту пісні Time Machine Jive - The Hollies

Time Machine Jive (оригінал)

Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
You better look out
Look out your window tonight
There’ll be a hot cat on your tin roof
Layin' it loose
There’ll be a full band
To give me a hand
The moon will be a spotlight
For this one-night stand
You better look out
Look out your window tonight
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
You gotta reach out
And try to grab my glitter suit
Snatch your hand full of stars
Take a trip in my seven league boots
Come silver surfin'
You’ll know you had a ride
My star-treck music’s gonna take me high
You better look out
Look out your window tonight
Time machine jive Time machine jive
Dimensional intentional sensual
Immeasurable pleasurable hitch a ride
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Don’t leave it too late
Or you won’t get a ticket on my cruise
Don’t be the last one
Or else you’ll have to light the fuse
You can’t afford not
To be on board
Come on baby
Hear the music that’s calling
And look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine
jive)
Look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time
machine jive)

(переклад)

Джайв машини часу Машина часу джайв
Джайв машини часу Машина часу джайв
Краще остерігайтеся
Подивіться сьогодні у вікно
На вашому жерстяному даху буде гарячий кіт
Розкладіть його
Буде повна група
Щоб подати мені руку
Місяць буде прожектором
Для цієї зустрічі на одну ніч
Краще остерігайтеся
Подивіться сьогодні у вікно
Джайв машини часу Машина часу джайв
Джайв машини часу Машина часу джайв
Ви повинні протягнути руку
І спробуй схопити мій блискучий костюм
Вирви свою руку, повну зірок
Здійсніть подорож у моїх чоботях із семи ліг
Приходь на срібний серфінг
Ви дізнаєтеся, що покаталися
Моя музика зі зіркового шляху підніме мене
Краще остерігайтеся
Подивіться сьогодні у вікно
Джайв машини часу Машина часу джайв
Розмірне навмисне чуттєве
Невимірне задоволення від поїздки
Джайв машини часу Машина часу джайв
Джайв машини часу Машина часу джайв
Джайв машини часу Машина часу джайв
Джайв машини часу Машина часу джайв
Не залишайте занадто пізно
Або ви не отримаєте квитка на мій круїз
Не будьте останнім
Інакше вам доведеться запалити запобіжник
Ви не можете собі дозволити
Щоб бути на борту
Давай мала
Почуй музику, яка кличе
І подивись у своє вікно сьогодні ввечері (Джайв Машини часу)
Краще подивись у вікно сьогодні ввечері (машина часу джайв Машина часу
джайв)
Подивіться, подивіться у своє вікно сьогодні ввечері (машина часу джайв з машиною часу)
Краще виглянь у вікно сьогодні ввечері (машина часу джайв Time
машина джайв)