Переклад тексту пісні This Is It - The Hollies

This Is It (оригінал)

Well I’ve known this girl forever
From the playground to the dance hall
From the same old dirty housing
All her friends I will call my friends
All the time we call our own
Well we used to stand together
Now I stand alone
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
Well I should’ve seen it coming
Well I should’ve read the signs
She was gone in the morning
Left me with red eyes at night
Well she couldn’t even tell me
Didn’t tell me
Cause my courage must’ve failed her
Turning out the light
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
What if I should find you
Drag you to your room
That’s the trouble you’ve been go too soon
Well I hope you make it big time
Well I hope you got it right
That you say you got no heart to put up a fight
Maybe I’m new to this small town
But I still got more than you
Why don’t you just try and call me
When you’re passing through
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
What if I should find you
Take you to a movie
That’s the trouble you been go too soon
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go

This Is It (переклад)

Ну, я знаю цю дівчину завжди
Від дитячого майданчика до танцювального залу
З того самого старого брудного житла
Усіх її друзів я буду називати друзями
Ми весь час називаємо свої
Ну ми колись стояли разом
Тепер я остаюся сам
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось воно, це торкніться і йдіть
Що ж, я мав бачити, що це відбувається
Ну, я мав би прочитати знаки
Вранці її не було
Вночі залишив мене з червоними очима
Ну, вона навіть не могла мені сказати
Не сказав мені
Бо моя мужність, мабуть, підвела її
Вимкнувши світло
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось воно, це торкніться і йдіть
Що робити, якщо я знайду вас
Перетягніть вас у свою кімнату
Це проблема, з якою ви поїхали занадто рано
Я сподіваюся, що ви встигнете важно
Сподіваюся, ви правильно зрозуміли
Те, що ви кажете, що у вас немає серця, щоб витримати боротьбу
Можливо, я новачок у цьому маленькому місті
Але я все одно отримав більше, ніж ти
Чому б тобі просто не зателефонувати мені
Коли ти проходиш
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось воно, це торкніться і йдіть
Що робити, якщо я знайду вас
Перевести вас у кіно
Це проблема, з якою ви йшли занадто рано
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось воно, це торкніться і йдіть
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось і все, як я дізнався останнім
Ось воно, це торкніться і йдіть