Переклад тексту пісні They Don't Realise I'm Down - The Hollies

They Don't Realise I'm Down (оригінал)

I, I saw the light
From the window
It was shining like a star
You, you look so fine
I couldn’t take it
I just had to look behind
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
Now I’m feeling strange
It’s gonna take a long time
For me to make a change
Get to see, I really need you
Forget all the fantasies
That aren’t true
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise
They don’t realise I’m down

(переклад)

Я, я бачив світло
З вікна
Воно сяяло, як зірка
Ти так добре виглядаєш
Я не міг це прийняти
Мені просто потрібно було озирнутися
Ви не можете змусити мене порадувати
Ти, ти робиш мене таким сумним
Всі люди озираються
Вони не розуміють, що я занепав
Всі люди озираються
Вони не розуміють, що я занепав
Ви не можете змусити мене порадувати
Ти, ти робиш мене таким сумним
Всі люди озираються
Вони не розуміють, що я занепав
Всі люди озираються
Вони не розуміють, що я занепав
Тепер я почуваюся дивно
Це займе довго
Щоб я вніс зміни
Подивіться, ви мені справді потрібен
Забудьте про всі фантазії
Це неправда
Ви не можете змусити мене порадувати
Ти, ти робиш мене таким сумним
Всі люди озираються
Вони не розуміють, що я занепав
Всі люди озираються
Вони не усвідомлюють
Вони не розуміють, що я занепав