Переклад тексту пісні Then, Now, Always (Dolphin Days) - The Hollies

Then, Now, Always (Dolphin Days) (оригінал)

We came down from the hills, the land of millstone grit
Escaping from tradition, where our faces didn’t fit
People smiled and said 'This ain’t nothing but a phase'
But we knew different back in Dolphin days
We played the big city and wowed the big smoke
'You must be up for the cup' the plebs they used to joke
But when they heard the sound we made
There was nothing else but praise
We sure knew how to cut it back in Dolphin days
Then, now and always
Then, now, forever
Then, now, Dolphin days
You get there, you get it, so it was me all along
The Bus Stops and the Carousels
Life’s milestones here in song
You leave them standing, they scream and shout
The illusion in a haze
We sure did crack the code back in Dolphin Days
Is that all there is, I was looking for more
Life is just one shot there is no encore
No, no, no
You leave them standing, they scream and shout
The illusion in a haze
We sure did crack the code back in Dolphin Days
Then, now and always
Then, now, forever
If you want it (Forever)
Go out and get it (Forever)
It’ll make you feel good all right
Then (Forever)
Now (Forever)
And always
It’ll make you feel good all right

Then, Now, Always (Dolphin Days) (переклад)

Ми зійшли з пагорбів, країни жорен
Втеча від традицій, де наші обличчя не вписувалися
Люди посміхалися і казали: «Це не що інше, як етап»
Але ми знали інше ще за часів Dolphin
Ми грали у великому місті та вразили великий дим
«Ти, мабуть, готовий до чашки», — жартував плебс
Але коли вони почули звук, який ми видали
Не було нічого, крім похвали
Ми точно знали, як це скоротити ще за часів Dolphin
Тоді, тепер і завжди
Тоді, тепер, назавжди
Тоді, тепер, дні дельфінів
Ви потрапите туди, ви зрозумієте, отже це був я весь час
Автобусні зупинки та каруселі
Віхи життя тут у пісні
Ви залишаєте їх стояти, вони кричать і кричать
Ілюзія в серпанку
Ми точно зламали код ще в Dolphin Days
Це все, що є, я шукав більше
Життя — це лише один удар, немає біс
Ні-ні-ні
Ви залишаєте їх стояти, вони кричать і кричать
Ілюзія в серпанку
Ми точно зламали код ще в Dolphin Days
Тоді, тепер і завжди
Тоді, тепер, назавжди
Якщо ти цього хочеш (назавжди)
Вийдіть і візьміть це (назавжди)
Це змусить вас почуватись добре
Тоді (назавжди)
Зараз (Назавжди)
І завжди
Це змусить вас почуватись добре