Переклад тексту пісні The Woman I Love - The Hollies

The Woman I Love (оригінал)

I’m tired of foolin' around
I’m trying hard but I’m no Clark Gable
There’s something I wanna say
Here are my cards on the table
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
These words don’t come easily
These words are a stranger in my town
But I am what I wanna be
Forget the high-brow here’s the low-down
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
It’s funny how it never seems
To be the time or place
I can tell it to the world
But I can’t tell it to your face
I got a secret I don’t want anymore
I’d tell you about it but I’m too damn yellow
What does it matter if you walk out that door
What’s to lose baby What the hell
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love is standing next to me

The Woman I Love (переклад)

Я втомився від дурити
Я дуже стараюся, але я не Кларк Гейбл
Я хочу дещо сказати
Ось мої картки на столі
Жінка, яку я кохаю, має блакитні очі
Обличчя, як небо, і тіло, як ти
Жінка, яку я кохаю, стоїть поруч зі мною
Ці слова не приходять легко
Ці слова чужі в моєму місті
Але я такий, яким я хочу бути
Забудьте про високі брови, ось низькі
Жінка, яку я кохаю, має блакитні очі
Обличчя, як небо, і тіло, як ти
Жінка, яку я кохаю, стоїть поруч зі мною
Жінка, яку я кохаю, має блакитні очі
Обличчя, як небо, і тіло, як ти
Жінка, яку я кохаю, стоїть поруч зі мною
Дивно, як це ніколи не здається
Щоб бути час або місце
Я можу розповісти це світу
Але я не можу сказати це тобі в обличчя
У мене є секрет, який я більше не хочу
Я б сказав вам про це, але я занадто жовтий
Яке це має значення, якщо ви вийдете з тих дверей
Що втрачати, дитинко. Якого біса
Жінка, яку я кохаю, має блакитні очі
Обличчя, як небо, і тіло, як ти
Жінка, яку я кохаю, стоїть поруч зі мною
Жінка, яку я кохаю, має блакитні очі
Обличчя, як небо, і тіло, як ти
Жінка, яку я кохаю, стоїть поруч зі мною
Жінка, яку я кохаю, стоїть поруч зі мною