Переклад тексту пісні The Times They Are A Changin' - The Hollies

The Times They Are A Changin' (оригінал)

Come gather 'round people wherever you may roam
Admit that the waters around you have grown
Admit that soon you’ll be drenched to the bone
If your time to you is worth saving
Well, you better start swimming or you’ll sink like a stone
For the times they are a-changing
Come writers and critics who prophesize with your pen
Keep your eyes wide, the chance won’t come again
Don’t speak too soon, for the wheel’s still in spin
And there’s no telling who that it’s naming
For the loser now will be later to win
For the times they are a-changing
Come senators, congressmen, please heed the call
Don’t stand in the doorway, don’t block in the hall
For he who had lost is he who has all
There’s a storm outside and it’s raging
It’ll soon shake your windows and rattle your walls
For the times they are a-changing
It’ll soon shake your windows and rattle your walls
For the times they are a-changing
Come mothers and fathers, throughout the land
Don’t criticize what you can’t understand
Your sons and your daughters are beyond your command
And your old road is rapidly aging
So get out of the new one if you can’t lend a hand
For the times they are a-changing
Come gather 'round people wherever you may roam
Admit that the waters around you have grown
Admit that soon you’ll be drenched to the bone
If your time to you is worth saving
Well, you better start swimming or you’ll sink like a stone
For the times they are a-changing
For the times they are a-changing

(переклад)

Приходьте, збирайтеся навколо людей, де б ви не бродили
Зізнайтеся, що води навколо вас виросли
Зізнайтеся, що незабаром ви будете просякнуті до кісток
Якщо ваш час для вас варто заощадити
Ну, краще почніть плавати, а то потонеш, як камінь
Для часів, які вони змінюються
Приходять письменники та критики, які пророкують своїм пером
Розплющте очі, шанс більше не з’явиться
Не говоріть занадто рано, бо колесо все ще крутиться
І невідомо, кого він називає
Бо той, хто програв зараз, буде пізніше перемагати
Для часів, які вони змінюються
Приходьте, сенатори, конгресмени, прислухайтеся до заклику
Не стій у дверях, не блокуйся в коридорі
Бо той, хто програв, є той, хто має все
Надворі буря, і вона лютує
Незабаром це потрясе ваші вікна і затріщить ваші стіни
Для часів, які вони змінюються
Незабаром це потрясе ваші вікна і затріщить ваші стіни
Для часів, які вони змінюються
Приходьте матері й батьки по всій землі
Не критикуйте те, чого не можете зрозуміти
Ваші сини й дочки не під силу вам
І ваша стара дорога швидко старіє
Тож виходьте з нового, якщо не можете простягнути руку
Для часів, які вони змінюються
Приходьте, збирайтеся навколо людей, де б ви не бродили
Зізнайтеся, що води навколо вас виросли
Зізнайтеся, що незабаром ви будете просякнуті до кісток
Якщо ваш час для вас варто заощадити
Ну, краще почніть плавати, а то потонеш, як камінь
Для часів, які вони змінюються
Для часів, які вони змінюються