| Something Ain't Right (оригінал) | Something Ain't Right (переклад) |
|---|---|
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| But what’s in a love when you feel so denied | Але що в кохання, коли ти відчуваєш себе таким відмовленим |
| I can’t count all the times I’ve tried | Я не можу порахувати всі спроби |
| Something ain’t right | Щось не так |
| But I’m never gonna let that something | Але я ніколи цього не дозволю |
| Make me stop without a fight | Змусьте мене зупинитися без бою |
| No something ain’t right | Ні, щось не так |
| And it’s been on my mind | І це було в моїй думці |
| Just a little too much | Трохи забагато |
| And bringing me down | І збиває мене |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Sittin' in the dimmest of light | Сидіти в найтьмянішому світлі |
| In my room with a view of the night | У моїй кімнаті з видом на ніч |
| In the time it took for you to call | Протягом часу, за який ви зателефонували |
| You left me holding onto nothing at all | Ти залишив мене ні за що не тримався |
| I’ll accept what I can | Я прийму все, що можу |
| But I can’t understand | Але я не можу зрозуміти |
| Why you want it to end this way | Чому ви хочете, щоб це закінчилося саме так |
| Something ain’t right | Щось не так |
| But I’m never gonna let that something | Але я ніколи цього не дозволю |
| Make me stop without a fight | Змусьте мене зупинитися без бою |
| No something ain’t right | Ні, щось не так |
| And it’s been on my mind | І це було в моїй думці |
| Just a little too much | Трохи забагато |
| And bringing me down | І збиває мене |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| Something ain’t right | Щось не так |
| But I’m never gonna let that something | Але я ніколи цього не дозволю |
| Make me stop without a fight | Змусьте мене зупинитися без бою |
| No something ain’t right | Ні, щось не так |
| And it’s been on my mind | І це було в моїй думці |
| Just a little too much | Трохи забагато |
| And bringing me down | І збиває мене |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| Something ain’t right | Щось не так |
| But I’m never gonna let that something | Але я ніколи цього не дозволю |
| Make me stop without a fight | Змусьте мене зупинитися без бою |
| No something ain’t right | Ні, щось не так |
| And it’s been on my mind | І це було в моїй думці |
| Just a little too much | Трохи забагато |
| And bringing me down | І збиває мене |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Something | Щось |
| Something ain’t right | Щось не так |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
| Feeling kind of low inside | Внутрішнє відчуття слабкості |
| Longing to be by your side | Бажання бути поруч із тобою |
| See you there before my eyes | Побачимось на моїх очах |
| This love I feel has no disguise | Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування |
Переклад тексту пісні Something Ain't Right - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Ain't Right , виконавця -The Hollies
Пісня з альбому: Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |