Переклад тексту пісні Something Ain't Right - The Hollies

Something Ain't Right (оригінал)

Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
But what’s in a love when you feel so denied
I can’t count all the times I’ve tried
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Sittin' in the dimmest of light
In my room with a view of the night
In the time it took for you to call
You left me holding onto nothing at all
I’ll accept what I can
But I can’t understand
Why you want it to end this way
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise

(переклад)

Щось
Щось не так
Щось
Щось не так
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Але що в кохання, коли ти відчуваєш себе таким відмовленим
Я не можу порахувати всі спроби
Щось не так
Але я ніколи цього не дозволю
Змусьте мене зупинитися без бою
Ні, щось не так
І це було в моїй думці
Трохи забагато
І збиває мене
Щось
Щось не так
Щось
Щось не так
Сидіти в найтьмянішому світлі
У моїй кімнаті з видом на ніч
Протягом часу, за який ви зателефонували
Ти залишив мене ні за що не тримався
Я прийму все, що можу
Але я не можу зрозуміти
Чому ви хочете, щоб це закінчилося саме так
Щось не так
Але я ніколи цього не дозволю
Змусьте мене зупинитися без бою
Ні, щось не так
І це було в моїй думці
Трохи забагато
І збиває мене
Щось
Щось не так
Щось
Щось не так
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Щось не так
Але я ніколи цього не дозволю
Змусьте мене зупинитися без бою
Ні, щось не так
І це було в моїй думці
Трохи забагато
І збиває мене
Щось
Щось не так
Щось
Щось не так
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Щось не так
Але я ніколи цього не дозволю
Змусьте мене зупинитися без бою
Ні, щось не так
І це було в моїй думці
Трохи забагато
І збиває мене
Щось
Щось не так
Щось
Щось не так
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування
Внутрішнє відчуття слабкості
Бажання бути поруч із тобою
Побачимось на моїх очах
Ця любов, яку я відчуваю, не має маскування