Переклад тексту пісні Someone Else's Eyes - The Hollies

Someone Else's Eyes (оригінал)

If you’re going now
There’s nothin' more to say
So don’t turn around
Unless you mean to stay
'Cause we’ve been through this
So many times before
It doesn’t make it anymore
There never seemed to be
A time for explanations
Everything just seems
To move so quickly now
But if I never seem
To reach your expectations
I’ll make it up to you, somehow
Don’t say goodbye
Don’t search for what
You’ll never find
In someone else’s eyes
Don’t say goodbye
The answer that you want
Will never lie
In someone else’s eyes
In someone else’s eyes
After all this time
I thought you knew me better
Never believed that I
Would ever see you go
chorus
In someone else’s eyes

(переклад)

Якщо ви збираєтеся зараз
Більше нема чого сказати
Тому не обертайтеся
Якщо ви не збираєтеся залишитися
Бо ми це пройшли
Так багато разів раніше
Це більше не виходить
Здавалося, ніколи не було
Час для пояснень
Все тільки здається
Щоб так швидко рухатися
Але якщо я ніколи не здається
Щоб досягти ваших очікувань
Я якось виправлюся з тобою
Не прощайтеся
Не шукайте чого
Ви ніколи не знайдете
В чужих очах
Не прощайтеся
Відповідь, яку ви хочете
Ніколи не брехатиме
В чужих очах
В чужих очах
Після всього цього часу
Я думав, ти знаєш мене краще
Ніколи не вірив, що я
Коли-небудь побачу, як ти йдеш
хор
В чужих очах