| Say You'll Be Mine (оригінал) | Say You'll Be Mine (переклад) |
|---|---|
| Thinking about you | Думаю про тебе |
| How it would be | Як це було б |
| If I could live without you | Якби я міг жити без тебе |
| Something I just can’t seem to visualize | Щось я просто не можу уявити |
| When I look into your eyes | Коли я дивлюсь у твої очі |
| I only hear the words I want to hear | Я чую лише ті слова, які хочу почути |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| You don’t have to tell the truth | Вам не потрібно говорити правду |
| But I want you to | Але я хочу, щоб ви |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| Let me live a fantasy | Дай мені пожити фантазією |
| Gotta lie to me won’t you please | Треба збрехати мені, чи не будь ласка |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Deep inside me | Глибоко всередині мене |
| I hear a warning voice | Я чую голос попередження |
| Speak softly to me | Говори зі мною тихо |
| Asking how I could ever be so blind | Питаючи, як я міг бути таким сліпим |
| I’ve been trying to read your mind | Я намагався прочитати ваші думки |
| Why don’t you say the words I want to hear | Чому б вам не сказати слова, які я хочу почути |
| Why don’t you | Чому б вам ні |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| You don’t have to tell the truth | Вам не потрібно говорити правду |
| But I want you to | Але я хочу, щоб ви |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| Let me live a fantasy | Дай мені пожити фантазією |
| Gotta lie to me won’t you please | Треба збрехати мені, чи не будь ласка |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Doing all I can to make you see | Роблю все можливе, щоб ви бачили |
| Ooh, baby what you do to me | О, люба, що ти робиш зі мною |
| Don’t you know my heart’s in jeopardy | Хіба ви не знаєте, що моє серце в небезпеці |
| The effect you havin' over me | Ефект, який ти маєш на мене |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| You don’t have to tell the truth | Вам не потрібно говорити правду |
| But I want you to | Але я хочу, щоб ви |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| Let me live a fantasy | Дай мені пожити фантазією |
| Gotta lie to me won’t you please | Треба збрехати мені, чи не будь ласка |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| You don’t have to tell the truth | Вам не потрібно говорити правду |
| But I want you to | Але я хочу, щоб ви |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
| Say that you’ll be mine | Скажи, що ти будеш моїм |
| For ever and ever | Навіки вічні |
| Let me live a fantasy | Дай мені пожити фантазією |
| Gotta lie to me won’t you please | Треба збрехати мені, чи не будь ласка |
| Say that you’re mine | Скажи, що ти мій |
Переклад тексту пісні Say You'll Be Mine - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You'll Be Mine , виконавця -The Hollies
Пісня з альбому Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
у жанріПоп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |