Переклад тексту пісні Sanctuary - The Hollies

Sanctuary (оригінал)

I walk the twilight zone beyond the city lights
In search of peace of mind I stole into the night
Tried to hide away from everything that threatened my existence
I showed resistance
Up there big brother’s got his tabs on where I go
They tried to force me down a road where I can go
So you imagine how I felt when you said «Baby I can understand»
Touched my hand
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there
Beyond the skyways through the looking glass I roam
Into the never-never I found a star that glowed
And I descended on my last true wing and prayer
And you were standing there the one that cared
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there
When there’s no escaping and I panic in the night
I can run to you for cover
'Cos you’ll always make it right
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there

(переклад)

Я проходжу сутінковою зоною за межами вогнів міста
У пошуках душевного спокою я вкрався в ніч
Намагався сховатися від усього, що загрожує моєму існуванню
Я показав опір
Там, нагорі, старший брат знає, куди я ходжу
Вони намагалися виштовхнути мене дорогою, куди я можу піти
Тож ви уявляєте, що я відчув, коли ви сказали «Дитино, я можу зрозуміти»
Торкнувся моєї руки
Ти моя святиня
Коли я в твоїх обіймах, ти мене забираєш
Ти моя святиня
Коли я в розпачі, я простягаю руку, а ти завжди поруч
Ви завжди поруч
Поза межами неба крізь задзеркалля я блукаю
У ніколи-ніколи я не знайшов зірку, яка світилася
І я спустився на своє останнє справжнє крило та молитву
А ти стояв там той, кому це не байдуже
Ти моя святиня
Коли я в твоїх обіймах, ти мене забираєш
Ти моя святиня
Коли я в розпачі, я простягаю руку, а ти завжди поруч
Ви завжди поруч
Коли немає втечі, і я панікую вночі
Я можу прибігти до вас у прикриття
Тому що ви завжди будете робити це правильно
Ти моя святиня
Коли я в твоїх обіймах, ти мене забираєш
Ти моя святиня
Коли я в розпачі, я простягаю руку, а ти завжди поруч
Ви завжди поруч
Ти моя святиня
Коли я в твоїх обіймах, ти мене забираєш
Ти моя святиня
Коли я в розпачі, я простягаю руку, а ти завжди поруч
Ви завжди поруч