Переклад тексту пісні No More Riders - The Hollies

No More Riders (оригінал)

How soon tears begin to tumble
From her laughing eyes
She’s been talking to somebody
Who told her lies
She’ll never trust in anybody no more
Who told her lies
She’ll never trust in anybody no more
How can I begin to reach her
Let her know the truth
What that someone has been saying
Is only lies
She’ll never trust in anybody no more
It’s only lies
She’ll never trust in anybody no more
How could she think that I
Would take advantage of a girl like her
How could she think that I
Would sacrifice all I have felt for her
Would sacrifice all I have felt for her
Like a flower she is fading
Soon she’ll wilt and die
If she doesn’t get the sunlight
That I can give
She’ll never trust in anybody no more
That I can give
She’ll never trust in anybody no more

(переклад)

Як скоро сльози починають текти
Від її сміхових очей
Вона з кимось розмовляла
Хто сказав їй неправду
Вона більше ніколи нікому не повірить
Хто сказав їй неправду
Вона більше ніколи нікому не повірить
Як я можу почати достукатися до неї
Дайте їй знати правду
Що той хтось сказав
Це лише брехня
Вона більше ніколи нікому не повірить
Це лише брехня
Вона більше ніколи нікому не повірить
Як вона могла подумати, що я
Скористався б такою дівчиною, як вона
Як вона могла подумати, що я
Пожертвував би всім, що відчував заради неї
Пожертвував би всім, що відчував заради неї
Як квітка, вона в’яне
Незабаром вона зів’яне і помре
Якщо вона не отримує сонячне світло
що я можу дати
Вона більше ніколи нікому не повірить
що я можу дати
Вона більше ніколи нікому не повірить