Переклад тексту пісні My Love - The Hollies

My Love (оригінал)

Ooh my love, ooh ooh my love
Please don t take my advances too lightly
Don’t be hasty, let the feelin' come straight from your heart
You’ve been burned too many times before
Accept my love I’m gonna give it to you
Please don’t forsake it and take it and make it my love
I can see what you’re thinkin' but I won’t let you down
Let your love show and don’t think of the past
Come tomorrow you’ll be happy with the feeling you’ve found
I’m no fool and I ain’t clownin' around
And if you should want to throw it all away
It’ll be you who doesn’t want to
Want to make me stay
Come on and do it my way
Ooh my love, ooh ooh my love
And if you should want to throw it all away
It’ll be you who doesn’t want to
Want to make me stay
Come on and do it my way
Please don’t take my advances too lightly
Let your love show and don’t think of the past
Accept my love, I’m gonna give it to
Please don t forsake it and take it and make it
Please don t forsake it and take it and make it my love
Ooh my love, ooh ooh my love

(переклад)

Ой, моя люба, оа, моя люба
Будь ласка, не ставтеся до моїх просування занадто легковажно
Не поспішайте, нехай це почуття йде прямо з вашого серця
Раніше ви занадто багато разів обгоріли
Прийми мою любов, я віддам її тобі
Будь ласка, не залишайте це і візьміть і зробіть це моєю любою
Я бачу, що ви думаєте, але не підведу вас
Дозвольте своїй любові проявити себе і не думати про минуле
Приходьте завтра, ви будете задоволені відчуттям, яке ви знайшли
Я не дурень і не клоуну
І якщо ви хочете викинути все це
Ви цього не захочете
Хочеш змусити мене залишитися
Давай і зроби це по-моєму
Ой, моя люба, оа, моя люба
І якщо ви хочете викинути все це
Ви цього не захочете
Хочеш змусити мене залишитися
Давай і зроби це по-моєму
Будь ласка, не ставтеся до моїх просування занадто легковажно
Дозвольте своїй любові проявити себе і не думати про минуле
Прийміть мою любов, я віддам її
Будь ласка, не закиньте і візьміть і зробіть це
Будь ласка, не покиньте і візьміть і зробіть мою любов
Ой, моя люба, оа, моя люба