Переклад тексту пісні Maybe It's Dawn - The Hollies

Maybe It's Dawn - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe It's Dawn , виконавця -The Hollies
Пісня з альбому: Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Maybe It's Dawn (оригінал)Maybe It's Dawn (переклад)
Out of the sky the rain comes driving down З неба йде дощ
Washing away the hills of darkest brown Змиваючи пагорби найтемнішого коричневого кольору
Heading out through another country town Вирушаємо через інше заміське місто
White lace curtains Білі мереживні штори
Something certainly gets into me Щось, безперечно, потрапляє в мене
Call it jealousy Назвіть це ревнощами
And when I’m so far away І коли я так далеко
Somewhere the light shines bright along the highway Десь яскраво сяє світло вздовж шосе
Somewhere inside me Десь всередині мене
Somewhere above the night Десь над ніччю
And maybe you’ve gone your way І, можливо, ви пішли своїм шляхом
And I’ll go my way І я піду своїм шляхом
Somewhere inside me Десь всередині мене
Somewhere inside the night Десь всередині ночі
Maybe it’s dawn Можливо, це світанок
Out of my heart my love comes falling free З мого серця моя любов виходить на волю
Healing the pain that burns you and me Зцілення болю, що палить тебе і мене
Heading towards another warm country Вирушаємо в іншу теплу країну
Smiles are dancing shades entrancingly Посмішки зачаровують відтінків
Gets into me Влізає в мене
Call it fantasy Назвіть це фентезі
And when I’m so far away І коли я так далеко
Somewhere the light shines bright along the highway Десь яскраво сяє світло вздовж шосе
Somewhere inside me Десь всередині мене
Somewhere above the night Десь над ніччю
And maybe you’ve gone your way І, можливо, ви пішли своїм шляхом
And I’ve gone my way І я пішов своїм шляхом
Somewhere inside me Десь всередині мене
Somewhere inside the night Десь всередині ночі
Somewhere the light shines bright along the highway Десь яскраво сяє світло вздовж шосе
Somewhere inside me Десь всередині мене
Somewhere above the night Десь над ніччю
And maybe you’ve gone your way І, можливо, ви пішли своїм шляхом
And I’ve gone my way І я пішов своїм шляхом
Somewhere inside me Десь всередині мене
Somewhere inside the night Десь всередині ночі
And maybe it’s dawn А може, світанок
In the city where I’ll be У місті, де я буду
Maybe it’s dawn Можливо, це світанок
When you’re near meКоли ти поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1993
1993
1993
1997
1993
2011
2021
1993
1993
1997
2015
1997
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
Тексти пісень виконавця: The Hollies