Переклад тексту пісні Maker - The Hollies

Maker (оригінал)

Days of yellow saffron
Nights with purple skies
Melting in the sunbeams
From my maker’s eyes
Mountain-colored lilac
In the distant haze
I would like to lie here
Timing all my days
Move past my window
Sunshine is shimmering
Jack-o-lanterns glimmering
Giant moths are flickering around
See, the moon is hiding
Underneath the sea
Pretty soon he’ll venture
To take a look at me
So I humbly stand here
Beneath his golden glow
Doesn’t he remind me
Of somebody I know?
I must be leaving
Back to reality
Don’t you just pity me?
I could so easily stay here

Maker (переклад)

Дні жовтого шафрану
Ночі з пурпуровим небом
Тане в сонячних променях
З очей мого творця
Бузок гірського кольору
У далекому серпанку
Я хотів би тут полежати
Хронометраж усіх моїх днів
Пройдіть повз моє вікно
Сонечко мерехтить
Джек-о-ліхтарі мерехтять
Довкола мерехтять гігантські метелики
Бачите, місяць ховається
Під морем
Досить скоро він наважиться
Щоб подивитися на мене
Тому я смиренно стою тут
Під його золотим сяйвом
Хіба він не нагадує мені
Когось із знайомих?
Я повинен йти
Назад до реальності
Вам просто не шкода мене?
Я міг би так легко залишитися тут