Переклад тексту пісні Look What We've Got - The Hollies

Look What We've Got (оригінал)

Sippin' at the wine
Drinkin' all the time
Drinkin' kinda slow
Hopin' it won’t go
See when I get dry
I just sit and cry over my baby
Seems that in the past
It was gonna last
Somewhere it went wrong
All the good time’s gone
But I don’t know why
So I sit and cry over my baby
Well, now yeah, I thought that, I thought that
If we could take it, we’d love each other so much
We’d be sure to make it, but oh baby, oh my baby
Look what we’ve got, there’s nothin' at all
Thinkin' of the bad times
Stretched out on my bed
Images of you, girl
Runnin' through my head
Wish that I could die
So I lay and cry over my baby
Sippin' at the wine
I’m drinkin' all the time
I’m drinkin' kinda slow
And I’m hopin' it won’t go
See when I get dry
I just sit and cry over my baby
Well, now I thought that, I thought that
If we could take it, we’d love each other so much
We’d be sure to make it, but oh baby, oh, my baby
Well, look what we’ve got, there’s nothin' at all
Look what we’ve got, there’s nothin' at all
Look what we’ve got, look what we’ve got
Nothin' at all, look, look what we’ve got
It’s nothin' at all, yes, look what we’ve got

(переклад)

Сьорбати вино
П'ю весь час
П'ю якось повільно
Сподіваюся, це не піде
Подивіться, коли я висохну
Я просто сиджу і плачу над своєю дитиною
Здається, це в минулому
Це тривало
Десь це пішло не так
Все гарне минуло
Але я не знаю чому
Тож я сиджу й плачу над своєю дитиною
Ну, так, я так подумав, я так подумав
Якби ми могли це витримати, ми б дуже любили один одного
Ми обов’язково встигнемо, але о, дитино, дитино моє
Подивіться, що у нас є, нічого нема
Думаючи про погані часи
Витягнувся на мому ліжку
Ваші зображення, дівчино
Пробігає в моїй голові
Я хотів би померти
Тож я лежу й плачу над своєю дитиною
Сьорбати вино
Я весь час п'ю
Я п'ю трохи повільно
І я сподіваюся, що це не піде
Подивіться, коли я висохну
Я просто сиджу і плачу над своєю дитиною
Ну, тепер я подумав це, я подумав це
Якби ми могли це витримати, ми б дуже любили один одного
Ми обов’язково встигнемо, але о, дитино, о, дитино
Ну, подивіться, що ми маємо, там взагалі нічого
Подивіться, що у нас є, нічого нема
Подивіться, що ми маємо, подивіться, що ми маємо
Зовсім нічого, дивіться, дивіться, що у нас є
Це взагалі нічого, так, подивіться, що у нас є