Переклад тексту пісні Lizzy And The Rainman - The Hollies

Lizzy And The Rainman (оригінал)

He came riding in on a sunrise
A hot west Texas day
A fancy man in a painted wagon
Some fancy things to say
Looks like you folks’ll need some water
Well water is my game
For the small price of a hundred dollars
I bet you I can make it rain
So get away all non-believers or the rain’ll never come
Someone start a fire burning, somebody beat the drum
Some may think I’m crazy for making all these claims
But I swear before the day is over your folks’ll see some rain
They all just stood a staring trying to believe
But there was one named Lizzy Cooper said he was a lying cheat
She said you call yourself a rainman, well you oughta be ashamed
For starting all these people dreaming thinking you can make it rain
So get away all non-believers or the rain’ll never come
Someone keep the fire burning, somebody beat the drum
Some may think I’m crazy for making all these claims
But I swear before the day is over your folks’ll see some rain
Oh Lizzy, a man’s gotta have a dream
And if you can walk on the inside with me
I’ll meet you in between
Come with me Lizzy
And the stars’ll write your name
And if you still think I’m lying to you
Look yonder here comes the rain
So get away all non-believers or the rain’ll never come
Someone keep the fire burning, somebody beat the drum
Some may think I’m crazy for making all these claims
But I swear before the day is over your folks’ll see some rain
So get away all non-believers or the rain’ll never come
Someone keep the fire burning, somebody beat the drum
Some may think I’m crazy for making all these claims
But I swear before the day is over your folks’ll see some rain

(переклад)

Він приїхав на сході сонця
Гарячий день у західному Техасі
Чудовий чоловік у розмальованому вагоні
Сказати кілька цікавих речей
Схоже, вам знадобиться трохи води
Колодязна вода – моя гра
За невелику ціну в сотню доларів
Б’юся об заклад, я зможу зробити дощ
Тож геть усі невіруючі, інакше дощу ніколи не буде
Хтось розпалює багаття, хтось бив у барабан
Дехто може подумати, що я божевільний, коли роблю всі ці заяви
Але я клянуся, що до закінчення дня ваші батьки побачать дощ
Вони просто стояли, дивлячись, намагаючись повірити
Але була одна на ім’я Ліззі Купер, яка сказала, що він брехливий шахрай
Вона сказала, що ти називаєш себе людиною дощу, тобі має бути соромно
За те, що всі ці люди почали мріяти про те, що ви можете викликати дощ
Тож геть усі невіруючі, інакше дощу ніколи не буде
Хтось підтримує вогонь, хтось б'є в барабан
Дехто може подумати, що я божевільний, коли роблю всі ці заяви
Але я клянуся, що до закінчення дня ваші батьки побачать дощ
О Ліззі, у людини повинна бути мрія
І якщо ви можете пройти зі мною всередину
Я зустріну вас між між
Ходімо зі мною Ліззі
І зірки напишуть твоє ім’я
І якщо ви все ще думаєте, що я вам брешу
Подивіться, ось іде дощ
Тож геть усі невіруючі, інакше дощу ніколи не буде
Хтось підтримує вогонь, хтось б'є в барабан
Дехто може подумати, що я божевільний, коли роблю всі ці заяви
Але я клянуся, що до закінчення дня ваші батьки побачать дощ
Тож геть усі невіруючі, інакше дощу ніколи не буде
Хтось підтримує вогонь, хтось б'є в барабан
Дехто може подумати, що я божевільний, коли роблю всі ці заяви
Але я клянуся, що до закінчення дня ваші батьки побачать дощ