Переклад тексту пісні Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968) - The Hollies

Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968) (оригінал)

Our love, told in a heart
It’s there, drawn in the playground
Love, kiss, hate or adore
I love Jennifer Eccles
And I know that she loves me
I love Jennifer Eccles
And I know she loves me
La la la la la la
La la la la la la la
I used to carry her satchels
She used to walk by my side
But when we got to her doorstep
Her dad wouldn’t let me inside
One Monday morning, found out I’d made the grade
Started me thinking that maybe she done the same?
I hope that Jennifer Eccles
Is going to follow me there
Our love is bound to continue
Love, kiss, hate or adore
I love Jennifer Eccles
I know that she loves me
I love Jennifer Eccles
And I know that she loves E

Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968) (переклад)

Наша любов, сказана в серці
Він там, намальований на ігровому майданчику
Любити, цілувати, ненавидіти чи обожнювати
Я люблю Дженніфер Еклз
І я знаю, що вона мене любить
Я люблю Дженніфер Еклз
І я знаю, що вона мене любить
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я носив її ранці
Вона ходила поруч зі мною
Але коли ми підійшли до її порога
Її тато не пускав мене всередину
Одного ранку в понеділок я дізнався, що поставив оцінку
Я почав думати, що, можливо, вона зробила те саме?
Я сподіваюся, що Дженніфер Еклз
Піде за мною туди
Наша любов неодмінно триватиме
Любити, цілувати, ненавидіти чи обожнювати
Я люблю Дженніфер Еклз
Я знаю, що вона мене любить
Я люблю Дженніфер Еклз
І я знаю, що вона любить Е