Переклад тексту пісні If It Wasn't For The Reason That I Love You - The Hollies

If It Wasn't For The Reason That I Love You (оригінал)

Another day gone and I think of you
Wonder where you’re going
Wonder what you do
Without me
A telephone call from a friend I know
Left me feeling bitter
Left me feeling so unhappy
'Cos if you couldn’t wait for 24 hours
What good would telegrams and flowers do
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Might as well stay
For a day or two
Find another friend
And have a drink or two
To pass the time
Talking over troubles
In a whiskey daze
A little drop of cognac
Helps a man to face the lonely times
'Cause it’s sad being home
And I’ve given up trying
I’ve got no lyin'
That I wanna do
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Wish I could find a way
Make up the words to say
You cheated and you lied
You took away the little pride
I had inside
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Another day gone and I think of you
Wonder where you’re going
Wonder what you do
Without me
A telephone call from a friend I know
Left me feeling bitter
Left me feeling so unhappy
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Might as well stay
For a day or two
Find another friend
And have a drink or two
To pass the time

If It Wasn't For The Reason That I Love You (переклад)

Минув ще один день, і я думаю про вас
Цікаво, куди ти йдеш
Цікаво, що ти робиш
Без мене
Телефонний дзвінок від знайомого друга
Мені стало гірко
Я відчув себе таким нещасним
Тому що ви не можете чекати 24 години
Яка користь від телеграм і квітів
Якщо це не з причини
Що я люблю тебе, дитинко
Я не мав би іншого
Щоб сказати вам
Також можна залишитися
На день чи два
Знайди іншого друга
І випити або випити
Щоб скоротити час
Розмова про неприємності
У віскі заціпенінні
Трохи крапельки коньяку
Допомагає чоловіку пережити час самотності
Бо сумно бути вдома
І я відмовився від спроб
я не брешу
що я хочу зробити
Якщо це не з причини
Що я люблю тебе, дитинко
Я не мав би іншого
Щоб сказати вам
Я б хотів знайти спосіб
Придумайте слова, які потрібно сказати
Ти зрадив і збрехав
Ти забрав маленьку гордість
У мене було всередині
Якщо це не з причини
Що я люблю тебе, дитинко
Я не мав би іншого
Щоб сказати вам
Минув ще один день, і я думаю про вас
Цікаво, куди ти йдеш
Цікаво, що ти робиш
Без мене
Телефонний дзвінок від знайомого друга
Мені стало гірко
Я відчув себе таким нещасним
Якщо це не з причини
Що я люблю тебе, дитинко
Я не мав би іншого
Щоб сказати вам
Також можна залишитися
На день чи два
Знайди іншого друга
І випити або випити
Щоб скоротити час