Переклад тексту пісні I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966) - The Hollies

I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966) - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966), виконавця - The Hollies. Пісня з альбому Radio Fun, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.05.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966)

(оригінал)
Oh, I take what I want
Oh, I’m a bad go-getter, yeah
Yes, I am
I’m never a loser
And I’m never a quitter, yeah
Oh, no
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you, child
I’ve been a-watching you walk by But I never said a word
Not one word
But now I’m 'round to get you
And I’m gonna make you my girl
My loving girl now
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you, child
Gonna pick you up now
Carry you away, yes, I am So you better pack up now, baby
Pack it up today
Here I come
Just a big, bad man
When you see me walk away, baby
You’ll be holding my hand
'Cos I take what I want
Oh, I’m a bad go-getter, yeah
Yes, I am And now I’m 'round to get you
And I’m gonna make you my girl
My loving girl now
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you child (listen to me)
Nobody but you, you, you
Nobody but you, child
Oh, listen to me Got nobody but you now
(переклад)
О, я беру те, що хочу
О, я погано шукаю, так
Так я
Я ніколи не невдаха
І я ніколи не відмовляюся, так
О ні
Тому що я беру те, що хочу
Так, дитинко, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
Я спостерігав, як ти проходиш повз, але я ніколи не сказав жодного слова
Жодного слова
Але тепер я готовий забрати вас
І я зроблю тебе своєю дівчиною
Моя кохана дівчина зараз
Тому що я беру те, що хочу
Так, дитинко, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
Я зараз заберу вас
Несу тебе геть, так, я  Тож краще збирай речі зараз, дитино
Упакуйте його сьогодні
Ось і я
Просто велика, погана людина
Коли ти побачиш, що я йду геть, дитино
Ти триматимеш мене за руку
Тому що я беру те, що хочу
О, я погано шукаю, так
Так, я і зараз я збираюся забрати вас
І я зроблю тебе своєю дівчиною
Моя кохана дівчина зараз
Тому що я беру те, що хочу
Так, дитинко, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитина (послухай мене)
Ніхто, крім тебе, тебе, тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
О, послухай мене. Тепер у мене немає нікого, крім тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Take What I Want


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Cool Woman (In A Black Dress) 1993
We're Through 1993
The Air That I Breathe 1993
The Very Last Day 1997
Sorry Suzanne 1993
Like Every Time Before 2011
Long Cool Woman 2021
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee 1993
He Ain't Heavy He's My Brother 1993
Rain On The Window 1997
Witchy Woman 2015
Tell Me To My Face 1997
Listen To Me 1993
Just One Look 1993
I'm Alive 1993
Stay 1993
Stop Stop Stop 1993
Carrie-Anne 1993
Hey Willy 1993
Look Through Any Window 1993

Тексти пісень виконавця: The Hollies