Переклад тексту пісні I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966) - The Hollies

I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966) (оригінал)

Oh, I take what I want
Oh, I’m a bad go-getter, yeah
Yes, I am
I’m never a loser
And I’m never a quitter, yeah
Oh, no
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you, child
I’ve been a-watching you walk by But I never said a word
Not one word
But now I’m 'round to get you
And I’m gonna make you my girl
My loving girl now
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you, child
Gonna pick you up now
Carry you away, yes, I am So you better pack up now, baby
Pack it up today
Here I come
Just a big, bad man
When you see me walk away, baby
You’ll be holding my hand
'Cos I take what I want
Oh, I’m a bad go-getter, yeah
Yes, I am And now I’m 'round to get you
And I’m gonna make you my girl
My loving girl now
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you child (listen to me)
Nobody but you, you, you
Nobody but you, child
Oh, listen to me Got nobody but you now

I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966) (переклад)

О, я беру те, що хочу
О, я погано шукаю, так
Так я
Я ніколи не невдаха
І я ніколи не відмовляюся, так
О ні
Тому що я беру те, що хочу
Так, дитинко, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
Я спостерігав, як ти проходиш повз, але я ніколи не сказав жодного слова
Жодного слова
Але тепер я готовий забрати вас
І я зроблю тебе своєю дівчиною
Моя кохана дівчина зараз
Тому що я беру те, що хочу
Так, дитинко, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
Я зараз заберу вас
Несу тебе геть, так, я Тож краще збирай речі зараз, дитино
Упакуйте його сьогодні
Ось і я
Просто велика, погана людина
Коли ти побачиш, що я йду геть, дитино
Ти триматимеш мене за руку
Тому що я беру те, що хочу
О, я погано шукаю, так
Так, я і зараз я збираюся забрати вас
І я зроблю тебе своєю дівчиною
Моя кохана дівчина зараз
Тому що я беру те, що хочу
Так, дитинко, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитина (послухай мене)
Ніхто, крім тебе, тебе, тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
О, послухай мене. Тепер у мене немає нікого, крім тебе