Переклад тексту пісні Fortune Teller - The Hollies

Fortune Teller (оригінал)

Went to the fortune teller
To have my fortune read
I didn’t know what to tell her
I had a dizzy feeling in my head
Said she’d take a look at my palm
Said, «Son, do you feel kind of warm?»
And she looked into her crystal ball
Said, «You're in love, love»
Said it could not be so Not with all the girls I know
Said when the next one arrives
Be looking into her eyes
I left there in a hurry
Looking forward to my big surprise
Next day I discovered
That the fortune teller told me lies
I’m running back down to that woman
Mad as I could be Told her I didn’t see nobody
That she made a fool out of me Then something struck me As if it came from up above
While looking at the fortune teller
I fell in love

(переклад)

Пішов до ворожки
Щоб моя доля прочитала
Я не знав, що їй сказати
У мене запаморочилося в голові
Сказала, що погляне на мою долоню
Сказав: «Сину, тобі тепло?»
І вона зазирнула в свою кришталеву кулю
Сказав: «Ти закоханий, коханий»
Сказав, що так не може бути. Не з усіма дівчатами, яких я знаю
Сказав, коли прийде наступний
Дивіться їй у очі
Я пішов звідти в поспіху
З нетерпінням чекаю мого великого сюрпризу
Наступного дня я визнав
Що ворожка сказала мені брехню
Я біжу назад до тієї жінки
Як би я не був божевільним, сказав їй, що нікого не бачу
Що вона зробила з мене дурня. Тоді щось вразило мене, ніби це прийшло згори
Дивлячись на ворожку
Я закохався