Переклад тексту пісні For What It's Worth, I'm Sorry - The Hollies

For What It's Worth, I'm Sorry (оригінал)

Hope you don’t mind
but I changed my point of view
'Cos now I’ve found someone new
I thought that you knew that I need time to think
so I can see my way clear
Hope you don’t mind
'cos I got it all confused
Don’t think that you’ve been used
It’s just today that I don’t feel so sure
of wanting more
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I still can see the light of day
I still wake up in the night
Don’t know if I’m wrong are you right
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
Hope you don’t mind
but I got no confidence
Forever now don’t make no sense
I’d try again but it would be pretend
So it’s the end
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I still can see the light of day
I still wake up in the night
Don’t know if I’m wrong are you right

For What It's Worth, I'm Sorry (переклад)

Сподіваюся, ви не проти
але я змінив свою точку зору
Бо тепер я знайшов когось нового
Я думав, що ви знаєте, що мені потрібен час подумати
щоб я бачив свою дорогу
Сподіваюся, ви не проти
тому що я все переплутав
Не думайте, що вас використали
Просто сьогодні я не впевнений
бажання більшого
Для чого це варте, вибачте
За що це варто, я все ще можу побачити світло
Я досі прокидаюся вночі
Не знаю, чи я помиляюся, ти правий
Для чого це варте, вибачте
Для чого це варто, я ніколи не хотів підводити вас до І якщо я помиляюся, вибачте
Можливо, так і мало бути
Сподіваюся, ви не проти
але я не маю впевненості
Назавжди тепер не мають сенсу
Я б спробував ще раз, але це був би вигляд
Тож це кінець
Для чого це варте, вибачте
Для чого це варто, я ніколи не хотів підводити вас до І якщо я помиляюся, вибачте
Можливо, так і мало бути
Для чого це варте, вибачте
Для чого це варто, я ніколи не хотів підводити вас до І якщо я помиляюся, вибачте
Можливо, так і мало бути
Для чого це варте, вибачте
За що це варто, я все ще можу побачити світло
Я досі прокидаюся вночі
Не знаю, чи я помиляюся, ти правий