Переклад тексту пісні For What It's Worth, I'm Sorry - The Hollies

For What It's Worth, I'm Sorry - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For What It's Worth, I'm Sorry, виконавця - The Hollies. Пісня з альбому Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988), у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2017
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

For What It's Worth, I'm Sorry

(оригінал)
Hope you don’t mind
but I changed my point of view
'Cos now I’ve found someone new
I thought that you knew that I need time to think
so I can see my way clear
Hope you don’t mind
'cos I got it all confused
Don’t think that you’ve been used
It’s just today that I don’t feel so sure
of wanting more
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I still can see the light of day
I still wake up in the night
Don’t know if I’m wrong are you right
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
Hope you don’t mind
but I got no confidence
Forever now don’t make no sense
I’d try again but it would be pretend
So it’s the end
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I still can see the light of day
I still wake up in the night
Don’t know if I’m wrong are you right
(переклад)
Сподіваюся, ви не проти
але я змінив свою точку зору
Бо тепер я знайшов когось нового
Я думав, що ви знаєте, що мені потрібен час подумати
щоб я бачив свою дорогу
Сподіваюся, ви не проти
тому що я все переплутав
Не думайте, що вас використали
Просто сьогодні я не впевнений
 бажання більшого
Для чого це варте, вибачте
За що це варто, я все ще можу побачити світло
Я досі прокидаюся вночі
Не знаю, чи я помиляюся, ти правий
Для чого це варте, вибачте
Для чого це варто, я ніколи не хотів підводити вас до  І якщо я помиляюся, вибачте
Можливо, так і мало бути
Сподіваюся, ви не проти
але я не маю впевненості
Назавжди тепер не мають сенсу
Я б спробував ще раз, але це був би вигляд
Тож це кінець
Для чого це варте, вибачте
Для чого це варто, я ніколи не хотів підводити вас до  І якщо я помиляюся, вибачте
Можливо, так і мало бути
Для чого це варте, вибачте
Для чого це варто, я ніколи не хотів підводити вас до  І якщо я помиляюся, вибачте
Можливо, так і мало бути
Для чого це варте, вибачте
За що це варто, я все ще можу побачити світло
Я досі прокидаюся вночі
Не знаю, чи я помиляюся, ти правий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Cool Woman (In A Black Dress) 1993
We're Through 1993
The Air That I Breathe 1993
The Very Last Day 1997
Sorry Suzanne 1993
Like Every Time Before 2011
Long Cool Woman 2021
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee 1993
He Ain't Heavy He's My Brother 1993
Rain On The Window 1997
Witchy Woman 2015
Tell Me To My Face 1997
Listen To Me 1993
Just One Look 1993
I'm Alive 1993
Stay 1993
Stop Stop Stop 1993
Carrie-Anne 1993
Hey Willy 1993
Look Through Any Window 1993

Тексти пісень виконавця: The Hollies