Переклад тексту пісні Down River - The Hollies

Down River (оригінал)

It’s good to see you again, Rosie
I know I’ve changed a lot since then
You’re lookin' fine, babe
Three years that ain’t long, Rosie
I still remember our song
When you were mine, babe
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Why didn’t you write, Rosie
I stayed awake most every night
Countin' my time babe
Oh no I ain’t mad Rosie
I know you had to mind your dad
But just a line babe
Oh sure I remember then
we went off to school
Ain’t that right
Well he ain’t no fool
Nice seein' you again Rosie
Me I got things to do Well good-bye babe, oh good bye
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away

Down River (переклад)

Приємно бачити тебе знову, Розі
Я знаю, що відтоді я дуже змінився
Ти чудово виглядаєш, крихітко
Три роки — це недовго, Розі
Я досі пам’ятаю нашу пісню
Коли ти була моєю, дитино
Часи змінюються, часи змінюються, я знаю
Але він впевнено рухається повільно
Вниз по річці, коли ви замкнені
Чому ти не написала, Розі
Я не спав майже щоночі
Рахую свій час, дитинко
О, ні, я не злюся, Розі
Я знаю, що тобі доводилося турбуватися про свого тата
Але просто маленька дівчинка
О, звичайно, я пам’ятаю
ми пішли до школи
Хіба це не так
Ну, він не дурень
Приємно бачити тебе знову, Розі
Я, у мене є справи, добре, до побачення, дитинко, о, до побачення
Часи змінюються, часи змінюються, я знаю
Але він впевнено рухається повільно
Вниз по річці, коли ви замкнені
Часи змінюються, часи змінюються, я знаю
Але він впевнено рухається повільно
Вниз по річці, коли ви замкнені
Часи змінюються, часи змінюються, я знаю
Але він впевнено рухається повільно
Вниз по річці, коли ви замкнені