Переклад тексту пісні Don't Let Me Down - The Hollies

Don't Let Me Down (оригінал)

The sun is overshadowed by the presence of the moon
Night time has fallen she’ll be comin' home soon
Leave the door wide open, ah, so she won’t need a key
Lock it behind you baby draw the blinds so no-one can see
There’s only one thing on my mind
Don’t let don’t let me down
Don’t let don’t let me down
My feelings are near the ground
Silence is golden, ah, for me there’s just one choice
The music of your laughter, rippling of your voice
The freshness of the evergreen, ah, fades as if too shy
Can’t compete with your beauty, couldn’t if it tried
There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
My feelings are near the ground
Let’s build something to climb on
Making the show a live one
No need for make-up let’s be real
Give all in what your giving
Making life worth living
Being alive’s how you should feel
Oh and don’t let, don’t let me down
My feelings are near the ground
Don’t want the sun to be shining
Raising his eyebrows at the moon
Saying I told you so she wouldn’t show
Well don’t speak too soon
I hear her footsteps walking on the outer floor
Well it could be, I don’t know, I don’t know for sure
There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
My feelings are near the ground
Come on back, can’t live without you
Come on back, (I need you, I need you, I) can’t live without you
Come on back, (I want you, I want you, I) can't live without you
Come on back, (C'mon, c’mon, c’mon, I) can’t live without you
Come on back, (I love you, I love you, I) can’t live without you
Come on back, (I need you, I need you, I) can’t live without you

Don't Let Me Down (переклад)

Сонце затьмарене присутністю місяця
Настала ніч, вона скоро повернеться додому
Залиште двері навстіж відчиненими, ах, щоб їй не знадобився ключ
Замкніть це за собою, крихітко, закрийте жалюзі, щоб ніхто не бачив
У мене на думці лише одне
Не дозволяй, не підведи мене
Не дозволяй, не підведи мене
Мої почуття біля землі
Мовчання — це золото, ах, для мене є лише один вибір
Музика твого сміху, брижі твого голосу
Свіжість вічнозеленого, ах, зникає, наче надто сором’язливо
Не може конкурувати з вашою красою, не зможе, якби вона спробувала
У мене на думці лише одне
Не підведи, не підведи мене
Не підведи, не підведи мене
Мої почуття біля землі
Давайте побудуємо щось, на що можна піднятися
Зробити шоу живим
Немає потреби в макіяжі, давайте будемо справжніми
Віддайте все, що ви віддаєте
Робити життя вартим життя
Ви повинні відчувати себе живим
О, і не дозволяй, не підведи мене
Мої почуття біля землі
Не хочу, щоб світило сонце
Піднімає брови на місяць
Кажуть, що я сказав тобі, щоб вона не з’являлася
Ну, не говоріть занадто скоро
Я чую її кроки по зовнішньому поверсі
Ну це може бути, я не знаю, я не знаю напевно
У мене на думці лише одне
Не підведи, не підведи мене
Не підведи, не підведи мене
Мої почуття біля землі
Повертайся, не можу жити без тебе
Повертайся, (ти мені потрібен, ти мені потрібен, я) не можу жити без тебе
Повертайся, (я хочу тебе, я хочу тебе, я) не можу жити без тебе
Повертайся, (давай, давай, давай, я) не можу жити без тебе
Повертайся, (я люблю тебе, я люблю тебе, я) не можу жити без тебе
Повертайся, (ти мені потрібен, ти мені потрібен, я) не можу жити без тебе