Переклад тексту пісні Carrie - The Hollies

Carrie (оригінал)

One cold and sad affair
Take my heart and leave it there
I’m gonna feel this way forever
Never thought that I’d be free
Now your faith is changing me
Carrie Carrie
Now only time will tell
It’s a dream I know so well
You always try so hard to please me
Only thing I know for sure
I couldn’t love you anymore
Carrie Carrie
Waited so long no one to share (why did you keep me waiting)
Could you belong to someone
Show you care I’ll be there
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)
Carrie can I tell everyone you’re mine (tell them you’re mine)
I will never be the same
And now you made me live again
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
My heart is open wide
You know how I feel inside
You see my sad old days are over
Never need to hide away
Gettin' stronger everyday Carrie Carrie
Carrie can I tell everyone you’re mine (tell them you’re mine)
I will never be the same
And now you made me live again
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
Carrie can I tell everyone your mine (tell them you’re mine)
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)

(переклад)

Одна холодна і сумна справа
Візьми моє серце і залиш його там
Я буду відчувати себе таким вічно
Ніколи не думав, що буду вільним
Тепер ваша віра змінює мене
Керрі Керрі
Тепер покаже лише час
Це мрія, я так добре знаю
Ти завжди так стараєшся догодити мені
Єдине, що я знаю напевно
Я не міг тебе більше любити
Керрі Керрі
Чекав так довго, ні з ким не поділитися (чому ти змусив мене чекати)
Чи могли б ви належати комусь
Покажи свою турботу, я буду там
Керрі, цього разу це більше ніж мрія (більше ніж мрія)
Керрі, я можу сказати всім, що ти мій (скажи їм, що ти мій)
Я ніколи не буду таким же
І тепер ти знову змусив мене жити
Цього разу Керрі — це більше, ніж мрія
Цього разу Керрі — це більше, ніж мрія
Моє серце широко відкрите
Ви знаєте, що я відчуваю всередині
Бачиш, мої сумні старі часи закінчилися
Ніколи не потрібно ховатися
З кожним днем ​​ставай сильнішою, Керрі Керрі
Керрі, я можу сказати всім, що ти мій (скажи їм, що ти мій)
Я ніколи не буду таким же
І тепер ти знову змусив мене жити
Цього разу Керрі — це більше, ніж мрія
Цього разу Керрі — це більше, ніж мрія
Керрі, можу я розповісти всім, що твоє моє (скажи їм, що ти мій)
Керрі, цього разу це більше ніж мрія (більше ніж мрія)