| Can't Lie No More (оригінал) | Can't Lie No More (переклад) |
|---|---|
| The rain that beat down on the roof last night | Дощ, який йшов на дах минулої ночі |
| Was falling loud and strong | Падав гучно і сильно |
| But that ain’t why I couldn’t sleep | Але не тому я не міг заснути |
| My lies were fighting with the truth last night | Моя брехня боролася з правдою минулої ночі |
| I’ve tried for far too long | Я занадто довго намагався |
| I think the time has come to speak | Я думаю, що настав час говорити |
| The time has come to speak | Настав час говорити |
| 'Cause baby I can’t lie no more | Бо дитино, я більше не можу брехати |
| Though I know it causes you pain that I can’t mend | Хоча я знаю, що це завдає тобі болю, який я не можу виправити |
| Last night I said I loved you but I lied to you again | Минулої ночі я сказав, що люблю тебе, але знову збрехав тобі |
| Oh, baby I can’t lie no more | О, дитино, я більше не можу брехати |
| And baby don’t you cry no more | І дитино, ти більше не плач |
| Don’t forget the time when our love was deep and wide | Не забувайте час, коли наша любов була глибокою і широкою |
| I always will remember how it was before it died | Я завжди пам’ятатиму, як це було до смерті |
| Oh, baby I can’t lie no more | О, дитино, я більше не можу брехати |
| Though there is sadness in your weary face | Хоча на твоєму втомленому обличчі є сум |
| We used to laugh a lot | Раніше ми багато сміялися |
| And I hate to see it end | І я ненавиджу бачити, що це закінчується |
| I know the world can be a lonely place | Я знаю, що світ може бути самотнім місцем |
| When the laughing has to stop | Коли сміх має припинитися |
| I won’t fall in love again | Я більше не закохаюсь |
| I won’t fall in love again | Я більше не закохаюсь |
| And baby I can’t lie no more | І дитино, я більше не можу брехати |
| Though I know it causes you pain that I can’t mend | Хоча я знаю, що це завдає тобі болю, який я не можу виправити |
| Last night I said I loved you but I lied to you again | Минулої ночі я сказав, що люблю тебе, але знову збрехав тобі |
| Oh, baby I can’t lie no more | О, дитино, я більше не можу брехати |
| And baby don’t you cry no more | І дитино, ти більше не плач |
| Don’t forget the time when our love was deep and wide | Не забувайте час, коли наша любов була глибокою і широкою |
| I always will remember how it was before it died | Я завжди пам’ятатиму, як це було до смерті |
| Oh, baby I can’t lie no more | О, дитино, я більше не можу брехати |
| Oh, baby I can’t lie no more | О, дитино, я більше не можу брехати |
Переклад тексту пісні Can't Lie No More - The Hollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Lie No More , виконавця -The Hollies
Пісня з альбому Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
у жанріПоп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |