Переклад тексту пісні A Better Place - The Hollies

A Better Place (оригінал)

My daddy was a wandering man
And my ma was good and true
I’ve tried to live like my pa
But ma I’m more like you
I wanna teach people to love
I wanna teach children to sing
I wanna make this world a better place
For everyone to live in
My daddy thought that drinking wine
Was something every man should do
He wanted me to drink and fight
But ma I turned up more like you
I wanna teach people to love
I wanna teach children to sing
I wanna make this world a better place
For everyone to live in
Oh mama
I wanna be like you
Oh mama
You gotta help me to
We gotta teach people to love
We gotta teach children to sing
We gotta make this world a better place
For everyone to live in

(переклад)

Мій тато був мандрівником
І моя мама була доброю і правдивою
Я намагався жити, як мій батько
Але мам я більше схожий на тебе
Я хочу навчити людей любити
Я хочу навчити дітей співати
Я хочу зробити цей світ кращим
Щоб усі могли жити
Мій тато думав, що пити вино
Це те, що повинен зробити кожен чоловік
Він бажав, щоб я пив і бився
Але, мамо, я став більше схожий на вас
Я хочу навчити людей любити
Я хочу навчити дітей співати
Я хочу зробити цей світ кращим
Щоб усі могли жити
О мамо
Я хочу бути як ти
О мамо
Ти повинен мені допомогти
Ми маємо навчити людей любити
Ми маємо навчити дітей співати
Ми мусимо зробити цей світ кращим
Щоб усі могли жити