Переклад тексту пісні Ireland's Shore - The High Kings

Ireland's Shore (оригінал)

So, fare the well
My own true love
I think of you night and day
Fare well to old Ireland
Good bye to you Banna Strand
No time to look back
Facing the wind
Fighting the waves
May heaven protect us all
From cold hunger and angry swans
Pray I won’t be lost
Winds in the sails carry me safe
So, fare the well
My own true love
I’ll think of you night and day
A place in my mind
You will surely find
Although I am so far away
And when I’m alone
Far away from home
I’ll think of the good times once more
Until I can make it back
Some day
Here to Paddy’s green shamrock shore
Out now on the ocean deep
Ships noise makes it hard to sleep
Tears fill up my eyes
The image of you
Won’t go away
New York is in sight at least
My heart it is pounding fast
Trying to be brave
Wishing you near
By my side
As one

(переклад)

Отож, добре
Моє власне справжнє кохання
Я думаю про тебе день і ніч
Прощайте стару Ірландію
До побачення Banna Strand
Немає часу озиратися назад
Обличчям до вітру
Боротьба з хвилями
Нехай небо оберігає нас усіх
Від холодного голоду і розлючених лебедів
Моліться, щоб я не загубився
Вітри в вітрилах несуть мене в безпеці
Отож, добре
Моє власне справжнє кохання
Я буду думати про тебе день і ніч
Місце в моїй свідомості
Ви обов'язково знайдете
Хоча я так далеко
І коли я один
Далеко від дому
Я ще раз подумаю про хороші часи
Поки я не зможу повернутись
Колись
Тут до зеленого трилисника Педді
Тепер на глибині океану
Шум кораблів заважає спати
Сльози наповнюють мої очі
Ваш образ
Не піде
Нью-Йорк принаймні на виду
Моє серце швидко б’ється
Намагаючись бути сміливим
Бажаю вам поруч
На моєму боці
Як один